Amsal 5:15
“Minumlah air dari tadah airmu sendiri, dan alirkanlah air dari sumurmu sendiri.”Amsal 5:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Minumlah air dari kulahmu sendiri, minumlah air dari sumurmu yang membual.”Amsal 5:15 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu, setialah kepada istrimu sendiri dan berikanlah cintamu kepada dia saja.”Amsal 5:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anakku, setialah kepada istrimu, sama seperti engkau tak boleh mengambil milik pribadi orang lain.”Amsal 5:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.”Amsal 5:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 5:15?
Ayat ini menggunakan metafora air untuk menggambarkan kesetiaan dalam pernikahan. Kamu diingatkan untuk minum air dari tadah airmu sendiri, artinya menikmati hubungan intim dengan pasanganmu sendiri, bukan mencari kepuasan di luar pernikahan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 5:15
Kepuasan sejati dalam pernikahan datang dari komitmen dan kesetiaan pada pasangan sendiri. Jangan mencari kepuasan di tempat lain, karena itu hanya akan membawa celaka.
Tuhan, tolong aku untuk setia dan bersyukur dengan pasangan yang Engkau berikan, dan puas dengan kasih kami. Amin.