Kidung Agung 4:12
“Dindaku, pengantin perempuanku, adalah taman yang terkunci, mata air yang terkunci, air mancur yang termeterai.”Kidung Agung 4:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dinda, pengantinku, kebun tertutup engkau, kebun tertutup dan mata air termeterai.”Kidung Agung 4:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kekasihku adalah kebun bertembok, kebun bertembok, mata air terkunci.”Kidung Agung 4:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.”Kidung Agung 4:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kidung Agung 4:12?
Mempelai wanita digambarkan sebagai taman terkunci, mata air yang termeterai. Ini menekankan eksklusivitas dan kesucian hubungan. Taman yang terkunci berarti akses hanya bagi yang berhak, menggambarkan kesetiaan dan komitmen yang utuh.
Renungan
Renungan Singkat Kidung Agung 4:12
Dalam dunia yang menawarkan banyak akses, kita perlu menjaga kekudusan dan komitmen dalam hubungan. Jadilah pribadi yang setia dan berintegritas, mempersembahkan diri sepenuhnya kepada pasangan yang sah.
Tuhan, peliharalah kesetiaan dan kekudusan dalam hubungan kami, sehingga kami menjadi berkat. Amin.