Amsal 30:10
“Jangan memfitnah seorang hamba kepada tuannya supaya jangan sampai dia mengutukimu, dan kamu didapati bersalah.”Amsal 30:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jangan mencerca seorang hamba pada tuannya, supaya jangan ia mengutuki engkau dan engkau harus menanggung kesalahan itu.”Amsal 30:10 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan memfitnah seorang hamba pada tuannya, nanti engkau disumpahi dan dianggap bersalah.”Amsal 30:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jangan menjelekkan seorang budak kepada tuannya. Jika budak itu tahu, dia akan memfitnahmu, dan engkau akan menanggung akibatnya.”Amsal 30:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.”Amsal 30:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 30:10?
Jangan memfitnah seorang hamba kepada tuannya, karena jika hamba itu mengutukmu, kamu akan dianggap bersalah. Ini adalah peringatan untuk tidak ikut campur dalam urusan orang lain dengan cara yang tidak adil, karena bisa berbalik merugikan diri sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 30:10
Sebelum berbicara tentang orang lain, tanyakan apakah itu perlu dan benar. Hindari gosip yang dapat merusak reputasi orang, karena bisa berakibat buruk bagi kita juga. Jadilah pendengar yang bijak dan pembawa damai.
Tuhan, tolong aku untuk tidak memfitnah siapa pun, dan berikan aku kebijaksanaan dalam bicara agar aku tidak mendatangkan kutuk atas diriku sendiri. Amin.