Menolak nasihat, menuai kehancuran
Amsal 1:30
Hikmat memanggil, orang menolak
“tidak menginginkan nasihatku, dan menghina semua teguranku.”Amsal 1:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tidak mau menerima nasihatku, tetapi menolak segala teguranku,”Amsal 1:30 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu tidak pernah mau menerima nasihat-nasihatku atau memperhatikan teguran-teguranku.”Amsal 1:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalian menolak nasihatkudan meremehkan teguranku.”Amsal 1:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“They would none of my counsel: they despised all my reproof.”Amsal 1:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 1:30?
Mereka yang menolak hikmat tidak mau menerima nasihat dan menghina teguran. Ini adalah kelanjutan dari gambaran orang yang keras kepala, yang menolak segala bentuk koreksi sehingga akhirnya menuai kehancuran.
Latar belakang
Daftar kesalahan mereka
Hikmat merinci kesalahan-kesalahan orang bebal: mereka tidak menginginkan nasihat, menghina semua teguran. Ini memperlihatkan sikap keras kepala dan kesombongan mereka. Konsekuensinya, mereka akan memakan buah jalan mereka sendiri, yang berarti menanggung akibat dari pilihan buruk mereka.
Di mana
Yerusalem
Di gerbang kota, tempat umum
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu (zaman Salomo)
Yang berbicara
Hikmat (personifikasi)
Personifikasi hikmat ilahi yang menegaskan konsekuensi dari penolakan
Kepada
Orang-orang yang menolak
Mereka yang tidak menginginkan nasihat dan menghina teguran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָבָה
avah · tidak menginginkan
menyetujui, rela, mau; dalam bentuk negatif berarti menolak
עֵצָה
etsah · nasihat
nasihat, rencana, strategi yang bijaksana
נָאַץ
na'ats · menghina
menghina, meremehkan, memperlakukan dengan hina
Kata kerja 'avah' (mau) menunjukkan kehendak, 'etsah' adalah rencana bijak, dan 'na'ats' berarti meremehkan. Gabungannya menekankan bahwa penolakan mereka adalah keputusan kehendak yang disertai penghinaan terhadap bimbingan ilahi. Ini bukan sekadar tidak setuju, tetapi sikap aktif menghina.
Tahukah kamu
Kata 'nasihat' di sini
Kata Ibrani 'etsah' bisa berarti 'rencana' atau 'strategi'. Jadi, menolak nasihat berarti menolak rencana bijak dari Allah dan memilih rencana sendiri yang destruktif.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 1:30
Amsal 15:5
Menolak didikan
“Orang bodoh menolak didikan ayahnya, tetapi siapa menghargai teguran adalah orang yang bijak.”
Amsal 12:1
Membenci teguran
“Siapa mencintai didikan mencintai pengetahuan; tetapi siapa membenci teguran adalah bebal.”
Zakharia 7:11
Menolak nasihat
“Tetapi mereka menolak untuk memperhatikan, memalingkan punggungnya dengan keras kepala dan menutup telinganya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 1:30
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa semua nasihat manusia harus diikuti tanpa berpikir.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang teguran dan nasihat yang berasal dari hikmat Allah, bukan sekadar opini manusia. Kita perlu menguji setiap nasihat dengan kebenaran Alkitab.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa menghina teguran hanya berarti marah saat dikritik.
✓ Yang sebenarnya
Lebih dalam dari itu, ini tentang sikap hati yang menolak koreksi dan mempermalukan pemberi teguran. Orang yang menghina teguran akan terjebak dalam kebodohannya sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 1:30
Menerima nasihat adalah tanda kebijaksanaan. Apakah kamu masih merasa gengsi untuk dikoreksi? Mari belajar rendah hati untuk menerima teguran yang membangun, karena itu bisa menyelamatkan kita.
Tuhan, berikan aku kerendahan hati untuk menerima nasihat dan teguran, dan jauhkan aku dari sikap menghina. Amin.