Hikmat yang Ditolak di Gerbang Kota
Amsal 1:25
Undangan Hikmat yang Ditolak
“karena kamu mengabaikan semua nasihatku, dan tidak menginginkan teguranku.”Amsal 1:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bahkan, kamu mengabaikan nasihatku, dan tidak mau menerima teguranku,”Amsal 1:25 · TB
Terjemahan Baru
“Semua nasihatku kamu abaikan dan teguranku kamu tolak.”Amsal 1:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalian mengabaikan semua nasihatkudan menolak semua teguranku.”Amsal 1:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:”Amsal 1:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 1:25?
Ayat ini menunjukkan bahwa hikmat sudah memanggil dan menawarkan nasihat, tetapi banyak orang memilih untuk mengabaikannya. Ini adalah metafora tentang Allah atau hikmat yang berulang kali memberi kesempatan, namun manusia menolak dan tidak menghiraukan tawaran tersebut.
Latar belakang
Hikmat Memanggil, Tetapi Mereka Menolak
Hikmat telah berseru di jalan-jalan, tetapi orang-orang memilih untuk tidak mendengarkan. Mereka mengabaikan nasihat dan teguran yang diberikan, sehingga Hikmat menyatakan akibat dari penolakan mereka.
Di mana
Yerusalem
Di gerbang kota, tempat umum
Kapan
~950 SM
Zaman Salomo
Yang berbicara
Hikmat
personifikasi dari hikmat ilahi, berbicara sebagai suara Tuhan
Kepada
Orang-orang naif dan pencemooh
mereka yang menolak teguran dan memilih kebodohan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּרַע
para' · mengabaikan
mengabaikan, melalaikan, atau membiarkan sesuatu terlepas
עֵצָה
'etsah · nasihat
rencana atau saran yang bijaksana
תּוֹכֵחָה
tokhachah · teguran
koreksi atau teguran yang membangun
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa penolakan terhadap hikmat bukan sekadar ketidaksetujuan, tetapi tindakan aktif mengabaikan rencana dan koreksi yang diberikan, yang berujung pada kehancuran diri sendiri.
Tahukah kamu
Tangan yang Terulur
Frasa 'mengulurkan tanganku' adalah metafora untuk undangan yang penuh kasih, tetapi juga digunakan dalam konteks perjanjian, menunjukkan keseriusan tawaran Hikmat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 1:25
Yesaya 65:12
Penolakan yang sama
“Aku memanggil, tetapi kamu tidak menjawab; Aku berbicara, tetapi kamu tidak mendengarkan.”
Yeremia 7:13
Pola panggilan ditolak
“Aku telah berbicara kepadamu, tetapi kamu tidak mendengarkan; Aku memanggil, tetapi kamu tidak menjawab.”
Amsal 1:30
Lanjutan penolakan
“tidak menginginkan nasihatku, dan menghina semua teguranku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 1:25
✕ Sering dikira
Hikmat hanya marah dan ingin membalas dendam.
✓ Yang sebenarnya
Penolakan Hikmat adalah konsekuensi alami dari pilihan manusia, bukan emosi pribadi.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk orang yang tidak percaya.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang bisa mengabaikan hikmat, termasuk orang percaya yang hidup sembrono.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 1:25
Pernahkah kamu merasa diingatkan atau dinasihati, tapi memilih untuk mengabaikannya? Ayat ini mengajak kita untuk tidak menolak teguran yang membangun, karena bisa jadi itu adalah suara hikmat yang ingin menyelamatkan kita dari masalah.
Tuhan, ajari aku untuk tidak mengabaikan nasihat dan teguran-Mu, tetapi dengan rendah hati menerimanya. Amin.