Dipanggil namun tak menjawab
Yesaya 65:12
Konsekuensi dari ketidaktaatan
“Aku akan menetapkan kamu bagi pedang, kamu semua akan berlutut kepada pembantaian. Sebab, ketika Aku memanggil, kamu tidak menjawab, ketika Aku berbicara, kamu tidak mendengarkan, melainkan melakukan yang jahat di depan mata-Ku dan memilih apa yang tidak Aku kenan.””Yesaya 65:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menentukan kamu bagi pedang, dan kamu sekalian akan menekuk lutut untuk dibantai! Oleh karena ketika Aku memanggil, kamu tidak menjawab, ketika Aku berbicara, kamu tidak mendengar, tetapi kamu melakukan apa yang jahat di mata-Ku dan lebih menyukai apa yang tidak berkenan kepada-Ku."”Yesaya 65:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu semua akan mati sebagai kurban kekerasan. Sebab, ketika Aku memanggil, kamu tidak menjawab, dan ketika Aku berbicara, kamu tidak mendengarkan. Kamu lebih suka melawan Aku dan melakukan yang jahat.”Yesaya 65:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.”Yesaya 65:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 65:12?
Allah akan menghukum mereka yang tidak menjawab panggilan-Nya dan tidak mendengarkan firman-Nya. Mereka memilih kejahatan dan hal-hal yang tidak berkenan kepada-Nya, sehingga mereka akan binasa.
Latar belakang
Hukuman atas pilihan yang salah
TUHAN menetapkan bahwa para pemberontak akan menghadapi pedang dan pembantaian. Alasannya jelas: ketika Allah memanggil, mereka tidak menjawab; ketika Dia berbicara, mereka tidak mendengar. Mereka justru melakukan kejahatan dan memilih apa yang tidak berkenan kepada-Nya.
Di mana
Yerusalem
Perkataan hukum di hadapan umat
Kapan
~690 SM
Pembuangan dan pemulihan
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah yang menetapkan hukuman
Kepada
Orang Israel yang memberontak
Mereka yang memilih kejahatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · memanggil
memanggil, mengundang, menyebut
עָנָה
anah · menjawab
menjawab, merespons
שָׁמַע
shama · mendengarkan
mendengar, memperhatikan, taat
Ketiga kata ini membentuk hubungan: panggilan-Respons, mendengar-ketaatan. Ketika manusia menolak merespons dan mendengar, hubungan dengan Allah putus, membawa konsekuensi serius.
Tahukah kamu
Ironi panggilan
Dalam bahasa Ibrani, kata 'memanggil' (qara) dan 'menjawab' (anah) membentuk pola yang menekankan hubungan timbal balik yang rusak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 65:12
Amsal 1:24
Panggilan ditolak
“Oleh karena Aku memanggil, tetapi kamu tidak mau mendengar, Aku mengulurkan tangan, tetapi tidak ada yang menghiraukan.”
Yesaya 50:2
Tuhan memanggil
“Sekalipun Aku memanggil... tetapi kamu tidak menjawab?”
Matius 7:23
Penolakan pada akhir
“Pada waktu itulah Aku akan berkata kepada mereka: Aku tidak pernah mengenal kamu!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 65:12
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa Allah tidak mendengar doa orang yang berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Di sini yang menjadi masalah adalah sikap umat yang tidak mau merespons Allah, bukan Allah yang tidak mau mendengar.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini tentang keselamatan yang hilang.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang hukuman atas ketidaktaatan, bukan tentang status keselamatan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 65:12
Setiap hari Tuhan 'memanggil' kita melalui firman dan keadaan. Tanggapi panggilan-Nya dengan ketaatan dan kerinduan untuk menyenangkan hati-Nya.
Tuhan, buatlah aku peka mendengar suara-Mu dan berkenan menuruti kehendak-Mu. Amin.