Amos 4:9
““Aku memukulmu dengan hama dan penyakit gandum, memperbanyak belalang melahap taman-tamanmu dan kebun-kebun anggurmu, pohon-pohon ara dan pohon-pohon zaitunmu dimakan habis oleh belalang, tetapi itu pun tidak membuat kamu kembali kepada-Ku,” firman TUHAN.”Amos 4:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Aku telah memukul kamu dengan hama dan penyakit gandum, telah melayukan taman-tamanmu dan kebun-kebun anggurmu, pohon-pohon ara dan pohon-pohon zaitunmu dimakan habis oleh belalang, namun kamu tidak berbalik kepada-Ku," demikianlah firman TUHAN.”Amos 4:9 · TB
Terjemahan Baru
“Aku menghembuskan angin panas dan mengirim hama yang merusak tanaman-tanaman serta kebun-kebun anggurmu. Pohon-pohon ara, dan pohon-pohon zaitunmu telah habis dimakan belalang. Namun demikian kamu tidak juga kembali kepada-Ku.”Amos 4:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.”Amos 4:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 4:9?
Tuhan menghajar Israel dengan hama dan penyakit yang merusak tanaman, termasuk pohon ara dan zaitun, tetapi mereka tetap tidak bertobat. Ini menunjukkan bahwa hukuman Allah tidak bertujuan untuk membinasakan, melainkan untuk menyadarkan umat-Nya agar kembali kepada-Nya. Sayangnya, mereka mengeraskan hati.
Renungan
Renungan Singkat Amos 4:9
Apakah kamu menyadari teguran Tuhan dalam hidupmu, seperti kegagalan atau kerugian? Jangan menganggapnya sia-sia, tetapi gunakan untuk memperbaiki hubunganmu dengan Allah.
Tuhan, lembutkan hatiku agar aku peka terhadap teguran-Mu dan segera berbalik kepada-Mu. Amin.