Kota kehausan, akhirnya juga
Amos 4:8
Tuhan Menahan Hujan dan Memanggil Pulang
PerikopPerempuan Samaria Mabuk Kemewahan · Amos 4:1-13 →“Dua tiga kota mengembara ke kota lain untuk minum air, tetapi mereka tidak menjadi puas, tetapi itupun tidak membuat kamu kembali kepada-Ku,” firman TUHAN.”Amos 4:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“penduduk dua tiga kota pergi terhuyung-huyung ke satu kota untuk minum air, tetapi mereka tidak menjadi puas; namun kamu tidak berbalik kepada-Ku," demikianlah firman TUHAN.”Amos 4:8 · TB
Terjemahan Baru
“Di beberapa kota, penduduknya yang sudah lemah kehausan, mencari air di kota yang lain, tapi air di situ tidak cukup. Meskipun begitu, kamu tidak juga kembali kepada-Ku.”Amos 4:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.”Amos 4:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 4:8?
Rakyat Israel harus berjalan jauh mencari air minum, tetapi tetap tidak puas. Ini mengilustrasikan bahwa berkat materi tidak pernah memuaskan hati jika kita menjauh dari Allah. Tuhan mengizinkan kekurangan untuk mengajar umat-Nya agar bergantung pada-Nya, bukan pada usaha mereka sendiri.
Latar belakang
Air Tak Membuat Puas
Beberapa kota menggembara mencari air, tetapi tetap tidak puas karena kekurangan. Tuhan menekankan bahwa kebutuhan fisik tidak memenuhi kebutuhan rohani, dan Israel tetap tidak kembali.
Di mana
Betel
Dalam penglihatan/pemberitaan nabi Amos
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berbicara melalui nabi Amos
Kepada
Bangsa Israel
Kerajaan utara, makmur namun tidak setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נוּעַ
nua' · mengembara
terhuyung-huyung, bergoyang, berpindah-pindah tanpa tujuan
שָׁתָה
shatah · minum air
meminum, meneguk untuk melepas dahaga
שָׂבַע
sava' · puas
menjadi kenyang, cukup, terpuaskan
Ketidakmampuan untuk merasa puas menekankan kekeringan rohani Israel. Mereka haus secara fisik, tetapi tetap tidak mencari Tuhan yang bisa memuaskan jiwa.
Tahukah kamu
Kota Air di Padang Pasir
Di Israel kuno, sumber air seperti matahari atau sumur sangat penting, dan kota-kota sering dibangun di dekat sumber air. Ketika air langka, orang harus berjalan jauh untuk mendapatkannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 4:8
Yeremia 2:13
Sumber air hidup
“Sebab dua kali jahat yang dilakukan umat-Ku: mereka meninggalkan Aku, sumber air yang hidup.”
Mazmur 42:2
Dahaga akan Allah
“Seperti rusa merindukan sungai, demikianlah jiwaku merindukan Engkau.”
Yesaya 44:3
Curahan pemulihan
“Aku akan mencurahkan air ke atas tanah yang haus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 4:8
✕ Sering dikira
Mengira ‘mengembara’ berarti perjalanan turis atau biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pencarian putus asa akan air, sebuah gambaran keputusasaan.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan hanya fokus pada kesejahteraan fisik Israel.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan ingin Israel menyadari kebutuhan rohani mereka, bukan hanya fisik.
Renungan
Renungan Singkat Amos 4:8
Ketika kamu bekerja keras mencari kepuasan duniawi, ingatlah bahwa hanya Tuhan yang bisa memuaskan jiwa. Jangan sampai kelelahan mengejar hal-hal yang tidak memberi kepuasan sejati.
Ya Allah, ajar aku untuk mencari kepuasan hanya di dalam Engkau, bukan pada hal-hal dunia yang fana. Amin.