Amos 7:1
“Inilah yang Tuhan ALLAH perlihatkan kepadaku: lihat, Dia membentuk kawanan belalang ketika rumput terakhir baru mulai tumbuh, yaitu rumput terakhir sesudah pemotongan rumput raja.”Amos 7:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah yang diperlihatkan Tuhan ALLAH kepadaku: Tampak Ia membentuk kawanan belalang, pada waktu rumput akhir mulai tumbuh, yaitu rumput akhir sesudah yang dipotong bagi raja.”Amos 7:1 · TB
Terjemahan Baru
“Aku mendapat suatu penglihatan dari TUHAN Yang Mahatinggi. Aku melihat Ia menciptakan suatu kawanan besar belalang pada waktu orang selesai memotong rumput untuk raja, dan rumput baru mulai tumbuh lagi.”Amos 7:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king’s mowings.”Amos 7:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 7:1?
Amos mendapat penglihatan tentang belalang yang memakan habis tanaman setelah panen raja. Ini melambangkan hukuman Tuhan yang akan datang atas Israel, seperti kawanan belalang yang memusnahkan sumber makanan.
Renungan
Renungan Singkat Amos 7:1
Penglihatan ini mengingatkan kita bahwa bencana bisa datang tanpa diduga. Sudahkah kita bersiap secara rohani, memperbaiki hubungan dengan Tuhan sebelum masa-masa sulit?
Tuhan, buka mataku untuk melihat tanda-tanda zaman dan berilah aku hati yang peka terhadap peringatan-Mu. Amin.