Yehu Diurapi Raja
2 Raja-raja 9:13
Yehu Diurapi dan Menegakkan Keadilan
PerikopYehu Diurapi Menjadi Raja Israel · 2 Raja-raja 9:1-13 →“Lalu, masing-masing dengan segera mengambil pakaiannya dan membentangkannya di hadapan kakinya di atas tangga, lalu mereka meniup trompet dan berseru, “Yehu, sang Raja!””2 Raja-raja 9:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Segeralah mereka masing- masing mengambil pakaiannya dan membentangkannya di hadapan kakinya begitu saja di atas tangga, kemudian mereka meniup sangkakala serta berseru: "Yehu raja!"”2 Raja-raja 9:13 · TB
Terjemahan Baru
“Segera teman-teman Yehu membuka jubah mereka dan membentangkannya di tangga di depan Yehu. Lalu mereka meniup trompet dan berteriak, "Yehu raja!"”2 Raja-raja 9:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mendengar itu, setiap orang segera menanggalkan jubahnya dan membentangkannya di lantai di depan kaki Yehu. Lalu mereka meniup terompet sambil berseru, “Yehu adalah raja!””2 Raja-raja 9:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.”2 Raja-raja 9:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 9:13?
Yehu diurapi menjadi raja Israel oleh utusan nabi Elisa, lalu para panglima segera mengakui dia dengan membentangkan pakaian di tangga dan meniup trompet sambil berseru 'Yehu, sang Raja!' Ini menunjukkan pengakuan cepat atas pilihan Tuhan.
Latar belakang
Yehu Dinyatakan sebagai Raja
Setelah nabi Elisa mengurapi Yehu secara rahasia, Yehu keluar kepada para pegawai tuannya. Mereka bertanya tentang kunjungan 'orang gila' itu, dan Yehu akhirnya mengungkapkan bahwa ia telah diurapi menjadi raja atas Israel. Para pegawai itu segera merespons dengan membentangkan pakaian mereka di hadapan Yehu dan meniup trompet sambil berseru, 'Yehu, sang Raja!'
Di mana
Ramot-Gilead
Di depan rumah Yehu, di tangga
Kapan
~842 SM
Zaman Raja-raja
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah, mencatat peristiwa
Kepada
Pembaca
Orang yang membaca kitab ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֶּגֶד
beged · pakaian
Pakaian, kain penutup tubuh
רֶגֶל
regel · kaki
Kaki, anggota badan untuk berjalan
מֶלֶךְ
melekh · raja
Raja, pemimpin tertinggi
Ketiga kata ini menunjukkan tindakan penyerahan: mereka meletakkan pakaian di bawah kaki Yehu sebagai tanda takluk, lalu menyebutnya 'raja'. Ini adalah pengakuan publik atas otoritas Yehu yang baru.
Tahukah kamu
Pakaian sebagai Penghormatan
Membentangkan pakaian di hadapan seseorang adalah tanda penghormatan dan penyerahan diri, seperti yang dilakukan orang banyak saat Yesus masuk Yerusalem (Matius 21:8).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 9:13
1 Samuel 10:24
Pola pengurapan raja
“Sama seperti Samuel mengurapi Saul dan orang berseru, 'Hiduplah raja!'”
Matius 21:8
Penghormatan dengan pakaian
“Orang banyak membentangkan pakaiannya di jalan saat Yesus masuk Yerusalem.”
1 Raja-raja 1:39
Pengurapan raja
“Salomo diurapi dan rakyat bersorak, 'Hiduplah Raja Salomo!'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 9:13
✕ Sering dikira
Menganggap Yehu langsung menjadi raja tanpa persetujuan rakyat.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun diurapi oleh nabi, Yehu baru diakui setelah para pegawai dan rakyat menerimanya sebagai raja.
✕ Sering dikira
Mengira 'orang gila' adalah ejekan kepada nabi Elisa.
✓ Yang sebenarnya
Orang gila yang dimaksud adalah nabi muda yang diutus Elisa, bukan Elisa sendiri.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 9:13
Ketika Tuhan memanggil kita untuk tugas tertentu, terkadang pengakuan datang dari orang-orang di sekitar kita secara tak terduga. Kita perlu siap menerima tanggung jawab yang Tuhan berikan, sekalipun itu datang dengan cara yang dramatis.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk menerima panggilan-Mu dan kerendahan hati untuk melayani sesuai kehendak-Mu. Amin.