1 Samuel 10:24
“Samuel berkata kepada seluruh bangsa itu, “Lihatlah orang yang dipilih TUHAN! Sebab, tidak ada seorang pun yang seperti dia di antara seluruh bangsa ini.” Lalu, seluruh bangsa itu bersorak, “Hidup raja!””1 Samuel 10:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Samuel berkata kepada seluruh bangsa itu: "Kamu lihatkah orang yang dipilih TUHAN itu? Sebab tidak ada seorangpun yang sama seperti dia di antara seluruh bangsa itu."Lalu bersoraklah seluruh bangsa itu, demikian: "Hidup raja!"”1 Samuel 10:24 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Samuel berkata kepada rakyat, "Inilah orang yang dipilih TUHAN, tak ada bandingnya di antara kita semua." Seluruh bangsa itu bersorak, "Hiduplah raja!"”1 Samuel 10:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berkatalah Samuel kepada semua orang di situ, “Inilah orang yang dipilih TUHAN. Sungguh, tidak ada seorang pun seperti dia dari semua orang sebangsa kita!” Seluruh rakyat berteriak, “Hidup raja!””1 Samuel 10:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.”1 Samuel 10:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 10:24?
Samuel memperkenalkan Saul sebagai orang pilihan Allah kepada seluruh bangsa, dan seluruh rakyat bersorak, 'Hidup raja!' Ini menegaskan bahwa Allah sendiri yang memilih Saul dan umat menyambutnya dengan sukacita.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 10:24
Saat Tuhan memilih atau memanggil seseorang, kita harus mendukung dan mendoakan mereka, bukan iri atau menolak. Setiap orang memiliki tempat dan peran dalam rencana Tuhan, dan kita bisa saling menguatkan.
Ya Tuhan, ajarilah aku untuk mendukung dan mendoakan orang-orang yang Engkau pilih, baik dalam keluarga, gereja, maupun masyarakat. Amin.