Pengurapan di Gihon
1 Raja-raja 1:39
Salomo Diurapi Menjadi Raja
PerikopRaja Salomo Diurapi sebagai Raja · 1 Raja-raja 1:32-53 →“Imam Zadok mengambil tabung tanduk berisi minyak dari dalam tenda, lalu mengurapi Salomo. Kemudian, mereka meniup trompet dan seluruh rakyat berseru, “Hidup Raja Salomo!””1 Raja-raja 1:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Imam Zadok telah membawa tabung tanduk berisi minyak dari dalam kemah, lalu diurapinya Salomo. Kemudian sangkakala ditiup, dan seluruh rakyat berseru: "Hidup raja Salomo!"”1 Raja-raja 1:39 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Zadok mengambil tempat minyak zaitun yang telah dibawanya dari Kemah TUHAN, lalu ia melantik Salomo dengan memakai minyak itu. Trompet pun dibunyikan dan semua yang hadir di situ bersorak, "Hidup Raja Salomo!"”1 Raja-raja 1:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Imam Zadok membawa tabung tanduk berisi minyak zaitun yang dia ambil dari kemah TUHAN, lalu mengurapi Salomo menjadi raja. Kemudian beberapa orang meniup terompet dan semua rakyat yang hadir di sana bersorak, “Hidup Raja Salomo!””1 Raja-raja 1:39 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon.”1 Raja-raja 1:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 1:39?
Imam Zadok mengambil minyak urapan dari kemah suci dan mengurapi Salomo sebagai raja. Tindakan ini disertai dengan peniupan trompet dan sorak-sorai rakyat, menandai pengangkatan Salomo secara resmi dan penuh sukacita.
Latar belakang
Salomo diurapi dengan minyak suci
Imam Zadok mengambil tanduk berisi minyak urapan dari Kemah Suci dan menuangkannya ke atas kepala Salomo. Tindakan ini menandakan pengurapan resmi Salomo sebagai raja, diikuti dengan tiupan trompet dan sorak-sorai rakyat.
Di mana
Gihon
Mata air, area terbuka dengan tabernakel
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Narator
Kisah 1 Raja-raja, dari tradisi kenabian
Kepada
Pembaca
Umat Israel yang merindukan kepemimpinan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֶרֶן
qeren · tanduk
tanduk binatang, simbol kekuatan
שֶׁמֶן
shemen · minyak
minyak zaitun, dipakai untuk mengurapi
מָשַׁח
mashach · mengurapi
mengoleskan minyak, mengkhususkan
Pengurapan adalah tindakan sakral yang mengkhususkan seseorang untuk tugas ilahi, memakai minyak dan tanduk sebagai simbol kekuatan dan berkat.
Tahukah kamu
Tanduk tempat minyak
Minyak urapan disimpan dalam tanduk hewan, dan pemakaian tanduk melambangkan kekuatan dan kuasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 1:39
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 1:39
✕ Sering dikira
Menganggap minyak yang dipakai adalah minyak biasa.
✓ Yang sebenarnya
Minyak itu adalah minyak urapan kudus yang disimpan di Kemah Suci.
✕ Sering dikira
Mengira Salomo mengurapi dirinya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Imam Zadok yang mengurapi Salomo sebagai wakil Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 1:39
Momen pengurapan ini mengingatkan kita bahwa Tuhan mengangkat pemimpin-Nya dengan kuasa dan tujuan. Kita dapat merayakan pekerjaan Tuhan dalam hidup kita dengan sukacita dan syukur.
Tuhan, mampukan kami untuk mengakui dan merayakan karya-Mu, serta berpartisipasi dalam rencana-Mu dengan sukacita. Amin.