2 Raja-raja 9:12

“Mereka berkata, “Itu bohong! Sekarang, beritahukanlah kepada kami!” Lalu, jawabnya, “Begini dan begitu dikatakannya kepadaku: Inilah firman TUHAN: Aku mengurapi engkau menjadi raja atas Israel.””

2 Raja-raja 9:12 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tetapi mereka berkata: "Dusta! Cobalah beritahukan kepada kami!" Lalu katanya: "Begini-beginilah dikatakannya kepadaku: Demikianlah firman TUHAN: Telah Kuurapi engkau menjadi raja atas Israel."”

2 Raja-raja 9:12 · TB

Terjemahan Baru

“"Tidak, kami tidak tahu!" jawab mereka. "Ayolah beritahukan!" Jawab Yehu, "Ia menyampaikan pesan TUHAN bahwa aku diangkat TUHAN menjadi raja Israel."”

2 Raja-raja 9:12 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Tetapi sahut mereka, “Bohong! Beritahu kami apa yang dia katakan.” Maka Yehu bercerita, “Dia mengatakan bahwa TUHAN berpesan, ‘Aku sudah mengurapi engkau menjadi raja atas Israel.’””

2 Raja-raja 9:12 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.”

2 Raja-raja 9:12 · KJV

King James Version