2 Raja-raja 8:3

“Sesudah lewat tujuh tahun, perempuan itu pulang dari negeri orang Filistin. Lalu, dia pergi menghadap kepada raja untuk mengadu tentang rumah dan ladangnya.”

2 Raja-raja 8:3 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Dan setelah lewat ketujuh tahun itu, pulanglah perempuan itu dari negeri orang Filistin. Kemudian ia pergi mengadukan perihal rumahnya dan ladangnya kepada raja.”

2 Raja-raja 8:3 · TB

Terjemahan Baru

“Sesudah masa tujuh tahun itu ia kembali ke Israel. Lalu ia pergi dengan anaknya kepada raja untuk memohon supaya rumah dan ladangnya dikembalikan kepadanya.”

2 Raja-raja 8:3 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Sesudah tujuh tahun berlalu, dia sekeluarga pulang ke Israel. Ternyata, tanah dan rumahnya sudah ditempati orang lain. Jadi perempuan itu pergi menghadap raja untuk meminta rumah dan ladangnya kembali.”

2 Raja-raja 8:3 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And it came to pass at the seven years’ end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.”

2 Raja-raja 8:3 · KJV

King James Version