Kesaksian Tak Terduga
2 Raja-raja 8:4
Kisah Elisa dan Kuasa Tuhan
“Sementara itu, Raja sedang berbicara kepada Gehazi, pelayan abdi Allah itu, katanya, “Sekarang ceritakanlah kepadaku semua hal besar yang diperbuat oleh Elisa.””2 Raja-raja 8:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja sedang berbicara kepada Gehazi, bujang abdi Allah itu, katanya: "Cobalah ceritakan kepadaku tentang segala perbuatan besar yang dilakukan Elisa."”2 Raja-raja 8:4 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu Gehazi pelayan Elisa telah diminta oleh raja untuk menceritakan tentang keajaiban-keajaiban yang telah dilakukan oleh Elisa.”2 Raja-raja 8:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kebetulan saat itu raja sedang berbincang dengan Gehazi, pelayan Elisa. Kata raja, “Ceritakanlah segala kejaiban yang pernah dilakukan Elisa.””2 Raja-raja 8:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.”2 Raja-raja 8:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 8:4?
Saat perempuan Sunem datang, raja sedang berbicara dengan Gehazi tentang perbuatan-perbuatan besar Elisa. Ini menunjukkan bahwa pemerintahan raja juga mengakui kuasa Tuhan melalui nabi, dan kisah-kisah mukjizat menjadi bahan pembicaraan di istana.
Latar belakang
Raja Mendengar Kisah Mujizat
Raja Israel sedang berbincang dengan Gehazi, pelayan Elisa. Raja ingin mendengar kisah-kisah besar tentang Elisa, dan Gehazi menceritakan tentang mujizat membangkitkan anak perempuan Sunem.
Di mana
Samaria
Istana raja Israel
Kapan
~850 SM
Zaman Raja-raja
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Narator kisah sejarah Israel, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin mengenal karya Tuhan melalui para nabi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָפַר
sapar · menceritakan
menghitung, menceritakan, atau menuliskan dengan detail
גָּדוֹל
gadol · besar
besar, hebat, atau penting
עָשָׂה
asah · perbuatan
melakukan, membuat, atau bertindak
Ketiga kata ini menekankan bahwa mujizat Elisa bukan sekadar cerita, tapi perbuatan nyata yang harus diingat dan diceritakan. Ini mengajak kita untuk mengingat karya Tuhan dalam hidup kita.
Tahukah kamu
Gehazi yang 'Bersih'
Gehazi sebelumnya terkena kusta karena keserakahannya (2 Raj 5:27), tapi di sini dia masih melayani raja. Mungkin dia sudah sembuh atau tetap dihormati karena pengetahuannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 8:4
Mazmur 71:15
Menceritakan karya Tuhan
“Mulutku akan menceritakan keadilan-Mu dan keselamatan dari pada-Mu sepanjang hari.”
Yesaya 63:7
Mengenang perbuatan Tuhan
“Aku hendak menyebut-nyebut perbuatan kasih setia TUHAN.”
Kisah Para Rasul 10:38
Perbuatan besar Yesus
“Yesus berkeliling sambil berbuat baik dan menyembuhkan semua orang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 8:4
✕ Sering dikira
Menganggap raja hanya ingin hiburan dengan cerita-cerita nabi.
✓ Yang sebenarnya
Raja mungkin ingin mengenal kuasa Tuhan melalui Elisa, atau bahkan mencari petunjuk.
✕ Sering dikira
Cerita ini hanya tentang masa lalu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Kisah ini mengingatkan bahwa Tuhan bekerja melalui hamba-hamba-Nya dan kita bisa belajar dari kesaksian.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 8:4
Kesaksian tentang perbuatan Tuhan bisa menjadi alat untuk menarik perhatian orang lain pada kuasa-Nya. Jangan ragu untuk berbagi cerita tentang kebaikan Tuhan.
Tuhan, jadikan hidupku dan ceritaku menjadi kesaksian yang memuliakan-Mu. Amin.