Janji Setia TUHAN kepada Daud
2 Raja-raja 8:19
Elisa dan Janji Setia TUHAN
PerikopYoram Memerintah atas Yehuda · 2 Raja-raja 8:16-24 →“Namun, TUHAN tidak mau memusnahkan Yehuda karena Daud, hamba-Nya. TUHAN telah berjanji akan memberikan sebuah pelita kepada Daud dan kepada keturunannya sampai selama-lamanya.”2 Raja-raja 8:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Namun demikian, TUHAN tidak mau memusnahkan Yehuda oleh karena Daud, hamba-Nya, sesuai dengan yang dijanjikan-Nya kepada Daud, bahwa Ia hendak memberikan keturunan kepadanya dan kepada anak-anaknya untuk selama-lamanya.”2 Raja-raja 8:19 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi TUHAN tidak mau membinasakan Yehuda karena Ia sudah berjanji kepada Daud hamba-Nya, bahwa keturunannya akan tetap menjadi raja.”2 Raja-raja 8:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi TUHAN tidak ingin menghancurkan Yehuda karena hamba-Nya Daud. TUHAN telah berjanji kepadanya bahwa keturunannya akan terus menjabat sebagai raja.”2 Raja-raja 8:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.”2 Raja-raja 8:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 8:19?
Meskipun Raja Yoram dari Yehuda melakukan yang jahat, TUHAN tidak memusnahkan Yehuda karena perjanjian-Nya dengan Daud. Ini menunjukkan kesetiaan TUHAN pada janji-Nya, bukan karena kebaikan raja.
Latar belakang
TUHAN Menahan Murka-Nya
Yoram, raja Yehuda, melakukan kejahatan dengan mengikuti jejak keluarga Ahab, bahkan menikahi anak perempuan Ahab. Meskipun demikian, TUHAN tidak mau memusnahkan Yehuda karena perjanjian-Nya dengan Daud, dan berjanji memberi keturunan sebagai pelita.
Di mana
Yerusalem
Dalam catatan sejarah Kerajaan Yehuda
Kapan
~845 SM
Periode Raja-raja (Kerajaan Terbagi)
Yang berbicara
Penulis Kitab 2 Raja-raja
Sejarawan dan nabi, pewaris tradisi Deuteronomistik.
Kepada
Pembaca Israel dan Yehuda
Orang-orang yang perlu mengingat kesetiaan TUHAN.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִיר
nir · pelita
lampu atau cahaya, simbol kehidupan dan kelanjutan dinasti.
עֶבֶד
eved · hamba-Nya
pelayan biasa, khususnya Daud sebagai hamba TUHAN yang setia.
בָּנָיו
banav · keturunannya
anak-anak atau keturunan, merujuk pada garis keturunan Daud.
Ketiga kata ini menegaskan bahwa pemeliharaan keturunan Daud adalah anugerah TUHAN, bukan karena kebaikan Yoram, melainkan karena janji setia kepada hamba-Nya. Pelita melambangkan harapan yang dijaga TUHAN.
Tahukah kamu
Pelita dalam Alkitab
Kata 'pelita' di sini melambangkan keturunan Daud yang terus berlanjut. Ini terkait dengan janji TUHAN dalam 1 Raja-raja 11:36, bahwa Daud akan selalu memiliki keturunan yang memerintah di Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 8:19
1 Raja-raja 11:36
Janji pelita
“Dan kepada anaknya akan Kuberikan satu suku, supaya hamba-Ku Daud selalu mempunyai pelita di hadapan-Ku di Yerusalem, kota yang Kupilih bagi-Ku untuk menaruh nama-Ku di sana.”
2 Samuel 7:16
Perjanjian Daud
“Keluargamu dan kerajaanmu akan kokoh untuk selama-lamanya di hadapan-Ku, dan takhtamu akan tegak untuk selama-lamanya.”
Mazmur 132:17
Pelita bagi Daud
“Di sanalah Aku akan menumbuhkan sebuah tanduk bagi Daud dan menyediakan sebuah pelita bagi orang yang Kuurapi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 8:19
✕ Sering dikira
Mengira bahwa TUHAN tidak menghukum dosa Yoram dan Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
TUHAN tetap menghukum, tetapi Dia menahan murka-Nya agar tidak memusnahkan Yehuda karena janji-Nya kepada Daud.
✕ Sering dikira
Menganggap 'pelita' hanya berarti cahaya literal.
✓ Yang sebenarnya
'Pelita' adalah metafora untuk keturunan yang berkelanjutan, bukan cahaya fisik.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 8:19
Tuhan setia pada janji-Nya bahkan ketika manusia gagal. Kita bisa hidup dengan aman karena kasih setia Tuhan tidak bergantung pada kesempurnaan kita.
Tuhan, terima kasih untuk kesetiaan-Mu yang tidak pernah berubah, bahkan ketika aku jatuh. Amin.