2 Raja-raja 8:19
“Namun, TUHAN tidak mau memusnahkan Yehuda karena Daud, hamba-Nya. TUHAN telah berjanji akan memberikan sebuah pelita kepada Daud dan kepada keturunannya sampai selama-lamanya.”2 Raja-raja 8:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Namun demikian, TUHAN tidak mau memusnahkan Yehuda oleh karena Daud, hamba-Nya, sesuai dengan yang dijanjikan-Nya kepada Daud, bahwa Ia hendak memberikan keturunan kepadanya dan kepada anak-anaknya untuk selama-lamanya.”2 Raja-raja 8:19 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi TUHAN tidak mau membinasakan Yehuda karena Ia sudah berjanji kepada Daud hamba-Nya, bahwa keturunannya akan tetap menjadi raja.”2 Raja-raja 8:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi TUHAN tidak ingin menghancurkan Yehuda karena hamba-Nya Daud. TUHAN telah berjanji kepadanya bahwa keturunannya akan terus menjabat sebagai raja.”2 Raja-raja 8:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.”2 Raja-raja 8:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 8:19?
Meskipun Raja Yoram dari Yehuda melakukan yang jahat, TUHAN tidak memusnahkan Yehuda karena perjanjian-Nya dengan Daud. Ini menunjukkan kesetiaan TUHAN pada janji-Nya, bukan karena kebaikan raja.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 8:19
Tuhan setia pada janji-Nya bahkan ketika manusia gagal. Kita bisa hidup dengan aman karena kasih setia Tuhan tidak bergantung pada kesempurnaan kita.
Tuhan, terima kasih untuk kesetiaan-Mu yang tidak pernah berubah, bahkan ketika aku jatuh. Amin.