Satu Suku untuk Daud
1 Raja-raja 11:36
Salomo Menyimpang dan Tuhan Murka
“Lalu, Aku akan memberikan kepada anaknya satu suku supaya ada pelita untuk Daud, hamba-Ku di sepanjang masa di hadapan-Ku di Yerusalem, kota yang Aku pilih bagi-Ku untuk meletakkan nama-Ku di sana.”1 Raja-raja 11:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan kepada anaknya akan Kuberikan satu suku, supaya hamba-Ku Daud selalu mempunyai keturunan di hadapan-Ku di Yerusalem, kota yang Kupilih bagi-Ku supaya nama-Ku tinggal di sana.”1 Raja-raja 11:36 · TB
Terjemahan Baru
“Namun satu suku akan Kubiarkan padanya, supaya selalu ada seorang dari keturunan hamba-Ku Daud yang memerintah untuk Aku di Yerusalem, kota yang telah Kupilih sebagai tempat ibadat kepada-Ku.”1 Raja-raja 11:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi satu suku akan tetap Aku berikan kepada anaknya, supaya selalu ada keturunan Daud yang memerintah di Yerusalem, kota yang Aku pilih sebagai tempat beribadah kepada-Ku.”1 Raja-raja 11:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.”1 Raja-raja 11:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:36?
Untuk menjaga janji kepada Daud, Tuhan memberikan satu suku kepada anaknya, sehingga garis Daud tetap berlanjut dan ada pelita di Yerusalem, kota pilihan Tuhan untuk menempatkan nama-Nya.
Latar belakang
Jaminan bagi Keturunan Daud
Tuhan berjanji memberikan satu suku kepada anak Salomo, sehingga dinasti Daud tetap ada 'seperti pelita' di Yerusalem. Ini adalah tanda kasih setia Tuhan kepada Daud dan kota pilihan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks pembicaraan Tuhan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang setia pada perjanjian
Kepada
Salomo
Raja yang sedang mendengar keputusan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֵר
ner · pelita
lampu, pelita
עֶבֶד
eved · hamba
hamba, pelayan
שֵׁם
shem · nama
nama, reputasi
Pelita, hamba, dan nama mengungkapkan bahwa Tuhan menjaga nama-Nya dan janji-Nya melalui keturunan Daud. Pelita bukan sekadar penerangan, tetapi simbol kehadiran dan kemuliaan Tuhan.
Tahukah kamu
Yerusalem sebagai Kota Pilihan
Tuhan memilih Yerusalem sebagai tempat untuk meletakkan nama-Nya. Dalam tradisi Israel, pelita ini melambangkan kesinambungan garis Daud hingga Mesias.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 11:36
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 11:36
✕ Sering dikira
Pelita berarti Daud tidak akan pernah kekurangan keturunan takhta, tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan tetap menuntut kesetiaan, tetapi janji-Nya pada akhirnya digenapi dalam Kristus.
✕ Sering dikira
Tuhan memilih Yerusalem hanya karena sejarahnya.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memilihnya sebagai tempat kediaman nama-Nya, menunjukkan hubungan yang intim.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:36
Di tengah penghakiman, Tuhan masih menyisakan pengharapan melalui janji-Nya. Kita dapat yakin bahwa rencana Tuhan selalu membawa harapan dan pemulihan, bahkan dalam situasi yang tampak suram.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu menyediakan jalan pengharapan bagi kami. Peganglah hidup kami dalam rencana-Mu yang kekal. Amin.