Mengikuti Jejak Keluarga Ahab
2 Raja-raja 8:18
Politik dan Kuasa di Kerajaan Terbagi
PerikopYoram Memerintah atas Yehuda · 2 Raja-raja 8:16-24 →“Dia mengikuti jejak raja-raja Israel seperti yang dilakukan oleh keluarga Ahab, karena anak perempuan Ahab menjadi istrinya. Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN.”2 Raja-raja 8:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia hidup menurut kelakuan raja-raja Israel seperti yang dilakukan keluarga Ahab, sebab yang menjadi isterinya adalah anak Ahab. Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN.”2 Raja-raja 8:18 · TB
Terjemahan Baru
“Ia kawin dengan anak Ahab, dan seperti yang dilakukan oleh keluarga Ahab, ia pun berdosa kepada TUHAN seperti raja-raja Israel.”2 Raja-raja 8:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yoram mengikuti cara hidup raja-raja Israel seperti keluarga Ahab, karena dia menikah dengan anak perempuan Ahab. Dia sering melakukan hal yang jahat di mata TUHAN.”2 Raja-raja 8:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.”2 Raja-raja 8:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 8:18?
Yoram berbuat jahat seperti keluarga Ahab, karena ia menikah dengan anak perempuan Ahab, yaitu Atalya. Ini menunjukkan pengaruh buruk dari pernikahan yang tidak seiman dan menjauhkan diri dari Tuhan.
Latar belakang
Pengaruh Jahat Istri
Yoram mengikuti cara-cara raja Israel karena ia menikah dengan putri Ahab, yaitu Atalya. Pernikahan politik ini membawa pengaruh buruk, menjauhkan Yehuda dari TUHAN, dan menyebabkan kejahatan di mata TUHAN.
Di mana
Kerajaan Yehuda
Catatan sejarah istana
Kapan
~850 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan anonim, menyusun kisah dari sumber kerajaan.
Kepada
Pembaca Alkitab
Komunitas iman yang mencari hikmat dari sejarah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיֵּלֶךְ בְּדֶרֶךְ
vayelekh bederekh · mengikuti jejak
hidup sesuai dengan pola atau kebiasaan
בֵּית אַחְאָב
beit Ach'av · keluarga Ahab
dinasti yang terkenal karena kejahatan dan penyembahan Baal
רַע
ra · jahat
bertentangan dengan kehendak TUHAN
Mengikuti 'jejak' keluarga Ahab berarti meniru gaya hidup yang jahat. Kata 'jalan' dalam Alkitab sering melambangkan cara hidup, dan Yoram memilih jalan yang salah.
Tahukah kamu
Pernikahan Politik yang Beracun
Pernikahan Yoram dengan Atalya adalah bagian dari aliansi antara Yehuda dan Israel, tetapi alih-alih membawa damai, hal itu hampir menghancurkan keturunan Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 8:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 8:18
✕ Sering dikira
Menganggap Yoram jahat karena keturunan atau takdir, bukan pilihan.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menekankan bahwa Yoram secara aktif memilih mengikuti cara-cara yang jahat.
✕ Sering dikira
Mengira istri Yoram adalah Izebel, padahal itu ibunya.
✓ Yang sebenarnya
Istri Yoram adalah Atalya, putri Ahab, sedangkan Izebel adalah ibu Ahab.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 8:18
Pengaruh lingkungan dan pasangan sangat besar. Kita perlu bijak memilih teman dan pasangan yang mendekatkan kita kepada Tuhan, bukan menjauhkan.
Ya Tuhan, berikan aku kebijaksanaan dalam memilih lingkungan dan relasi yang memuliakan-Mu. Amin.