2 Raja-raja 25:22
“Kemudian, Nebukadnezar, raja Babel, mengangkat Gedalya, anak Ahikam, anak Safan, menjadi gubernur atas rakyat yang masih tinggal di tanah Yehuda.”2 Raja-raja 25:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tentang rakyat yang masih tinggal di tanah Yehuda yang ditinggalkan oleh Nebukadnezar, raja Babel, diangkatnyalah atas mereka Gedalya bin Ahikam bin Safan.”2 Raja-raja 25:22 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu Raja Nebukadnezar mengangkat Gedalya anak Ahikam dan cucu Safan, menjadi gubernur di Yehuda untuk memerintah atas semua orang yang masih tinggal di sana.”2 Raja-raja 25:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Nebukadnezar mengangkat Gedalya anak Ahikam, cucu Safan, menjadi penanggung jawab atas rakyat yang ditinggalkan di Yehuda.”2 Raja-raja 25:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.”2 Raja-raja 25:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 25:22?
Setelah Yehuda dihancurkan, Nebukadnezar mengangkat Gedalya, anak Ahikam, sebagai gubernur atas rakyat yang tersisa di Yehuda. Tindakan ini menunjukkan bahwa meski hancur, Tuhan masih menyediakan pemimpin dan kesempatan untuk memulai lagi di tanah yang tersisa.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 25:22
Tuhan tidak pernah meninggalkan kita sepenuhnya. Bahkan saat hidup terasa hancur, Ia bisa memberikan harapan baru. Jangan biarkan kehancuran membuat kita putus asa; percayalah bahwa Tuhan sanggup memulihkan dan memberi pemimpin yang baik bagi kita.
Bapa, ajari kami melihat harapan di tengah kehancuran, dan iringi kami dengan pemimpin yang bijaksana sesuai kehendak-Mu. Amin.