Membawa Emas dan Perak
2 Raja-raja 25:15
Kejatuhan Yerusalem dan Pembuangan
PerikopNebukadnezar Menghancurkan Yerusalem · 2 Raja-raja 25:1-21 →“Kepala pasukan pengawal juga mengambil perbaraan-perbaraan dan mangkuk-mangkuk penyiraman, baik yang terbuat dari emas murni maupun dari perak murni.”2 Raja-raja 25:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“juga perbaraan-perbaraan dan bokor-bokor penyiraman, baik segala yang dari emas maupun segala yang dari perak, diambil oleh kepala pasukan pengawal itu.”2 Raja-raja 25:15 · TB
Terjemahan Baru
“Barang-barang emas dan perak, termasuk mangkuk-mangkuk kecil dan piring-piring untuk bara diambil oleh Nebuzaradan sendiri.”2 Raja-raja 25:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nebuzardan membawa pula seluruh peralatan dari emas dan perak, termasuk tempat pembakaran dupa dan mangkuk.”2 Raja-raja 25:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.”2 Raja-raja 25:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 25:15?
Kepala pasukan pengawal juga mengambil perbaraan dan mangkuk penyiraman yang terbuat dari emas dan perak murni. Ini menunjukkan bahwa barang-barang yang paling berharga di Bait Allah pun ikut dirampas oleh orang Babel.
Latar belakang
Merampas Benda Berharga
Kepala pasukan pengawal juga mengambil perbaraan dan mangkuk penyiraman yang terbuat dari emas murni dan perak murni. Benda-benda ini dipakai dalam upacara pembakaran dupa dan penyiraman darah korban.
Di mana
Yerusalem
Di reruntuhan Bait Suci
Kapan
~586 SM
Kerajaan Terpecah dan Kejatuhan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan Israel, menyusun kisah kerajaan
Kepada
Umat Israel di pembuangan
Orang-orang yang dibuang ke Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַחְתָּה
machtah · perbaraan
wadah untuk membawa bara api atau dupa
מִזְרָק
mizraq · mangkuk
bejana untuk menyiramkan darah korban
טָהוֹר
tahor · murni
suci, tanpa campuran
Kata 'machtah' dan 'mizraq' berkaitan dengan ritual pengorbanan dan dupa. 'Tahor' berarti murni secara ritual, tetapi kekudusan ini tidak melindungi dari penjarahan karena dosa.
Tahukah kamu
Emas murni dan perak murni
Perbaraan digunakan untuk membakar dupa di hadapan Allah, dan mangkuk untuk menampung darah korban. Emas dan perak murni milik Allah ini dibawa ke kuil Babel, menunjukkan penaklukan dewa-dewi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 25:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 25:15
✕ Sering dikira
Menganggap emas dan perak ini hanya untuk keindahan.
✓ Yang sebenarnya
Benda-benda ini aktif dipakai dalam ibadah, dan kehilangannya menghentikan ritus.
✕ Sering dikira
Menyebut 'perbaraan' sebagai altar kecil.
✓ Yang sebenarnya
Perbaraan adalah wadah genggam untuk bara api dan dupa, bukan altar.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 25:15
Seringkali kita merasa aman dengan kekayaan atau harta benda, tetapi semuanya bisa hilang dalam sekejap. Keamanan sejati hanya ada dalam hubungan kita dengan Allah, bukan dalam kepemilikan.
Ya Bapa, mampukan aku untuk menemukan identitasku bukan dalam harta dunia, melainkan dalam kasih-Mu yang kekal. Amin.