2 Raja-raja 25:14
“Mereka juga mengambil kuali-kuali, sekop-sekop, pemadam-pemadam pelita, sendok-sendok, serta semua perkakas tembaga yang dipakai untuk menyelenggarakan ibadah.”2 Raja-raja 25:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kuali-kuali, penyodok-penyodok, pisau-pisau dan cawan-cawan dan segala perkakas tembaga yang dipakai untuk menyelenggarakan kebaktian, diambil mereka,”2 Raja-raja 25:14 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka juga mengangkut barang-barang ini: sekop-sekop, tempat abu mezbah, perkakas-perkakas pelita, mangkuk-mangkuk untuk menampung darah binatang yang disembelih untuk kurban, mangkuk-mangkuk untuk membakar dupa, dan semua barang perunggu lainnya yang dipakai untuk upacara ibadat.”2 Raja-raja 25:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sedangkan barang perunggu yang kecil-kecil langsung dibawa begitu saja, seperti wadah-wadah, sekop abu, sendok, dan segala perkakas lainnya.”2 Raja-raja 25:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.”2 Raja-raja 25:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 25:14?
Ayat ini melanjutkan daftar barang-barang Bait Allah yang diambil oleh orang Babel, termasuk kuali, sekop, pemadam pelita, sendok, dan semua perkakas tembaga yang digunakan untuk ibadah. Semua itu dibawa ke Babel sebagai jarahan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 25:14
Harta rohani yang kita miliki, seperti kasih, iman, dan ketekunan, tidak dapat dirampas oleh siapa pun. Fokuslah pada apa yang tidak bisa hilang, bukan pada hal-hal materi.
Tuhan, ajari aku untuk menghargai hal-hal rohani yang tidak ternilai, dan jangan biarkan aku terlalu terikat pada hal-hal duniawi. Amin.