Deretan perkakas perunggu untuk mazbah
Keluaran 27:3
Pelataran dan Mazbah Suci
“Kamu harus membuat belanga-belanga untuk menampung abunya, dan sekop-sekopnya, dan bokor-bokornya, dan garpu-garpunya, dan perbaraan-perbaraannya. Semua perkakas itu harus kamu buat dari perunggu.”Keluaran 27:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga harus engkau membuat kuali- kualinya tempat menaruh abunya, dan sodok-sodoknya dan bokor-bokor penyiramannya, garpu-garpunya dan perbaraan-perbaraannya; semua perkakasnya itu harus kaubuat dari tembaga.”Keluaran 27:3 · TB
Terjemahan Baru
“Buatlah kuali-kuali, sekop, mangkuk-mangkuk, garpu-garpu dan tempat api. Semua perlengkapan itu harus dibuat dari perunggu.”Keluaran 27:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Buatlah semua perlengkapan mezbah dari perunggu, yaitu sejumlah tempat abu, sekop, bejana, pengait daging, kuali untuk mengangkut bara.”Keluaran 27:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.”Keluaran 27:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 27:3?
Perkakas untuk mazbah, seperti belanga abu, sekop, bokor, garpu, dan perbaraan, semuanya harus dibuat dari perunggu. Ini menunjukkan bahwa perkakas ibadah harus kuat dan tahan lama, melambangkan kekudusan dan ketahanan dalam pelayanan.
Latar belakang
Lengkap sampai perkakas dapur korban
Allah merinci semua peralatan pendukung mazbah: belanga untuk abu, sekop untuk membersihkan, bokor untuk percikan darah, garpu untuk mengatur daging, dan perbaraan untuk api. Semua terbuat dari perunggu. Ini menunjukkan bahwa ibadah yang benar bukan hanya soal niat baik, tapi juga kesiapan praktis yang terorganisir — bahkan urusan "dapur" korban pun dirancang dengan serius.
Di mana
Gunung Sinai, Semenanjung Sinai
Di puncak Sinai · dalam awan kemuliaan Allah
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran — Wahyu di Sinai
Yang berbicara
Allah (TUHAN)
Allah Israel, berbicara kepada Musa di Sinai
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סִירֹתָיו
sirotav · belanga
Wadah/panci besar untuk menampung abu dan lemak dari pembakaran korban.
יָעָיו
ya'av · sekop
Alat seperti sekop kecil untuk memindahkan abu dari mazbah ke tempat yang ditentukan.
מַחְתֹּתָיו
machtotav · perbaraan
Wadah api / fire pan untuk membawa bara api dari mazbah — juga digunakan dalam ritual ukupan.
Deretan perkakas spesifik ini mengajarkan bahwa ibadah yang teratur butuh perlengkapan yang tepat — Allah peduli pada detail operasional, bukan hanya prinsip besar.
Tahukah kamu
Garpu tiga gigi dan masalah di Silo
Di 1 Samuel 2:13-14, anak-anak Eli menggunakan garpu (mizleg) untuk mengambil daging korban secara sembarangan dari kuali — pelanggaran serius terhadap tata cara korban yang sudah ditetapkan sejak Musa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 27:3
Keluaran 38:3
Pelaksanaan perintah
“Ia membuat semua perkakas untuk mezbah itu: periuk-periuknya, sekop-sekopnya, bokor-bokornya, garpu-garpunya, dan tempat-tempat api; semua perkakas itu dibuat dari tembaga.”
1 Samuel 2:13-14
Garpu korban
“Para imam berlaku demikian terhadap setiap orang Israel yang datang untuk mempersembahkan korban: sementara daging itu dimasak, pelayan imam datang dengan garpu tiga gigi di tangannya.”
Bilangan 4:14
Pengangkutan perkakas
“Mereka juga harus menaruh di atasnya semua perkakas yang dipakai untuk melayani: perkakas-perkakas mezbah, yaitu tempat api, garpu-garpu, sekop-sekop, bokor-bokor, semua perkakas mezbah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 27:3
✕ Sering dikira
Detail perkakas ini tidak relevan secara rohani
✓ Yang sebenarnya
Allah merinci perkakas justru karena ibadah sejati mencakup kesiapan praktis — kecerobohan dalam detail bisa mengarah pada dosa seperti anak-anak Eli.
✕ Sering dikira
Perkakas boleh dari bahan apa saja
✓ Yang sebenarnya
Allah secara spesifik menetapkan perunggu — bahan yang tahan panas dan kokoh, sesuai dengan fungsi perkakas korban.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 27:3
Perkakas yang kuat menggambarkan bahwa pelayanan kita perlu dibangun dengan karakter yang kokoh, bukan sekadar tampilan luar. Mari kita introspeksi: seberapa kuat 'perkakas' iman kita menghadapi ujian?
Bapa, bentuklah karaktermu di dalam diriku, agar aku kuat dan tahan banting dalam melayani-Mu, seperti perkakas perunggu yang tahan lama. Amin.