Tembok Yerusalem Diruntuhkan
2 Raja-raja 25:10
Kejatuhan Yerusalem dan Pembuangan
“Lalu, semua tentara Kasdim yang bersama kepala pasukan pengawal itu merobohkan tembok di sekeliling Yerusalem.”2 Raja-raja 25:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tembok sekeliling kota Yerusalem dirobohkan oleh semua tentara Kasdim yang ada bersama-sama dengan kepala pasukan pengawal itu.”2 Raja-raja 25:10 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu semua anak buahnya meruntuhkan tembok-tembok kota itu.”2 Raja-raja 25:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikutnya mereka merobohkan benteng kota yang mengelilingi Yerusalem.”2 Raja-raja 25:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.”2 Raja-raja 25:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 25:10?
Tembok Yerusalem yang megah dirobohkan oleh tentara Kasdim, membuat kota itu tidak berdaya. Ini menandakan berakhirnya perlindungan kota dan penggenapan nubuat tentang kehancuran Yerusalem karena ketidaksetiaan umat Israel.
Latar belakang
Tembok dirobohkan
Tentara Babel yang dipimpin Nebuzaradan membakar Bait Allah dan istana, lalu merobohkan tembok Yerusalem. Ini sebagai tanda bahwa kota yang dahulu kuat kini tidak berdaya.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar tembok kota yang runtuh
Kapan
~587 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Narator alkitabiah yang mencatat sejarah kerajaan Yehuda
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin memahami karya Tuhan dalam sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַץ
natats · merobohkan
Meruntuhkan atau menghancurkan bangunan
חוֹמָה
chomah · tembok
Dinding pertahanan kota
סָבִיב
saviv · sekeliling
Mengelilingi seluruh bagian
Tindakan merobohkan tembok secara menyeluruh menunjukkan bahwa Allah mengizinkan penghancuran total sebagai konsekuensi dosa umat-Nya.
Tahukah kamu
Tembok yang sangat tebal
Arkeologi menunjukkan tembok Yerusalem pada zaman itu sangat tebal, mungkin mencapai beberapa meter, sehingga kehancurannya pastilah pekerjaan besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 25:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 25:10
✕ Sering dikira
Mengira Babel menang karena lebih kuat secara kebetulan
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menunjukkan Allah memakai Babel sebagai alat penghukuman
✕ Sering dikira
Berpikir tembok hanya runtuh sebagian dan tidak berarti
✓ Yang sebenarnya
Penghancuran itu total dan melambangkan runtuhnya perlindungan Yehuda
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 25:10
Tembok yang kita bangun untuk melindungi diri—baik itu kekayaan, status, atau hubungan—bisa runtuh. Hanya Tuhan yang dapat menjadi perlindungan sejati kita. Percayalah kepada-Nya, bukan pada hal-hal duniawi.
Bapa, ajari aku untuk mengandalkan Engkau sebagai bentengku, bukan pada hal-hal yang fana. Amin.