2 Raja-raja 25:9
“Dia membakar Bait TUHAN, istana raja, dan semua rumah di Yerusalem. Setiap rumah orang besar dia bakar dengan api.”2 Raja-raja 25:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia membakar rumah TUHAN, rumah raja dan semua rumah di Yerusalem; semua rumah orang-orang besar dibakarnya dengan api.”2 Raja-raja 25:9 · TB
Terjemahan Baru
“Nebuzaradan membakar Rumah TUHAN, istana raja, dan rumah semua orang terkemuka di Yerusalem.”2 Raja-raja 25:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia memerintahkan pasukannya untuk membakar rumah TUHAN, istana, dan semua rumah di kota itu, termasuk semua bangunan besar.”2 Raja-raja 25:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.”2 Raja-raja 25:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 25:9?
Nebuzaradan membakar Bait TUHAN, istana raja, dan semua rumah di Yerusalem, termasuk rumah-rumah orang besar. Ini adalah penghukuman yang menyeluruh, menunjukkan bahwa bahkan tempat kudus pun tidak luput dari murka Allah karena dosa bangsa itu.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 25:9
Jangan pernah menganggap remeh kesucian Tuhan. Bangunan megah tidak menjamin perlindungan-Nya jika hati kita jauh dari-Nya. Jaga hubungan pribadi dengan Tuhan lebih dari sekadar ritual.
Tuhan Yesus, murnikan hatiku dan jadikan hidupku sebagai bait yang layak bagi-Mu, bukan hanya bangunan lahiriah. Amin.