Bait Allah Dibakar
2 Raja-raja 25:9
Yerusalem dan Bait Allah Dihancurkan
PerikopNebukadnezar Menghancurkan Yerusalem · 2 Raja-raja 25:1-21 →“Dia membakar Bait TUHAN, istana raja, dan semua rumah di Yerusalem. Setiap rumah orang besar dia bakar dengan api.”2 Raja-raja 25:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia membakar rumah TUHAN, rumah raja dan semua rumah di Yerusalem; semua rumah orang-orang besar dibakarnya dengan api.”2 Raja-raja 25:9 · TB
Terjemahan Baru
“Nebuzaradan membakar Rumah TUHAN, istana raja, dan rumah semua orang terkemuka di Yerusalem.”2 Raja-raja 25:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia memerintahkan pasukannya untuk membakar rumah TUHAN, istana, dan semua rumah di kota itu, termasuk semua bangunan besar.”2 Raja-raja 25:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.”2 Raja-raja 25:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 25:9?
Nebuzaradan membakar Bait TUHAN, istana raja, dan semua rumah di Yerusalem, termasuk rumah-rumah orang besar. Ini adalah penghukuman yang menyeluruh, menunjukkan bahwa bahkan tempat kudus pun tidak luput dari murka Allah karena dosa bangsa itu.
Latar belakang
Penghancuran Total
Nebuzaradan membakar Bait Allah, istana raja, dan semua rumah di Yerusalem. Ini adalah puncak dari penghakiman Allah atas Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Bait Allah dan seluruh kota
Kapan
~586 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis kitab 2 Raja-raja
Seorang sejarawan yang menyaksikan atau mengumpulkan catatan.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang tersisa dan generasi setelahnya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂרַף
saraf · membakar
membakar, menghanguskan
בֵּית יְהוָה
beit YHWH · Bait TUHAN
rumah YHWH, tempat kudus
בֵּית הַמֶּלֶךְ
beit hammelech · istana
rumah raja
'Saraf' digunakan untuk pembakaran total; 'beit YHWH' menunjukkan tempat yang dianggap sebagai kediaman Tuhan, tetapi tidak dilindungi dari penghakiman; 'beit hammelech' menegaskan bahwa kekuasaan politik juga runtuh.
Tahukah kamu
Api Penghakiman
Bait Allah yang megah, yang dibangun oleh Salomo dan dinikmati selama berabad-abad, hancur dalam kobaran api, memenuhi nubuat-nubuat nabi seperti Yeremia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 25:9
1 Raja-raja 9:7-8
nubuat kutukan
“Maka Aku akan melenyapkan orang Israel dari tanah yang telah Kuberikan kepada mereka, dan rumah ini yang telah Kukuduskan bagi nama-Ku, akan Kubuang dari hadapan-Ku.”
Yeremia 7:14
ancaman penghancuran
“Maka kepada rumah ini yang disebut dengan nama-Ku, yang kamu percaya itu, dan kepada tempat yang telah Kuberikan kepada kamu dan nenek moyangmu, Aku akan berbuat seperti yang telah Kulakukan kepada Silo.”
Ratapan 2:7
ratapan atas kehancuran
“Tuhan telah menolak mezbah-Nya, membuang tempat kudus-Nya; Ia menyerahkan tembok puri istana-Nya ke tangan musuh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 25:9
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan gagal melindungi umat-Nya dan bait-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan sengaja membiarkan ini terjadi sebagai penghakiman yang benar atas dosa Yehuda.
✕ Sering dikira
Mengira peristiwa ini hanya kebetulan sejarah, bukan bagian dari rencana Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penggenapan nubuat dan konsekuensi perjanjian yang telah diperingatkan berulang kali.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 25:9
Jangan pernah menganggap remeh kesucian Tuhan. Bangunan megah tidak menjamin perlindungan-Nya jika hati kita jauh dari-Nya. Jaga hubungan pribadi dengan Tuhan lebih dari sekadar ritual.
Tuhan Yesus, murnikan hatiku dan jadikan hidupku sebagai bait yang layak bagi-Mu, bukan hanya bangunan lahiriah. Amin.