Raja yang Jahat di Mata Tuhan
2 Raja-raja 23:36
Reformasi Yosia dan Akhir Zaman
“Yoyakim berumur 25 tahun saat menjadi raja dan memerintah selama sebelas tahun di Yerusalem. Nama ibunya adalah Zebuda, anak Pedaya dari Ruma.”2 Raja-raja 23:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yoyakim berumur dua puluh lima tahun pada waktu ia menjadi raja dan sebelas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Zebuda binti Pedaya, dari Ruma.”2 Raja-raja 23:36 · TB
Terjemahan Baru
“Yoyakim berumur 25 tahun ketika ia menjadi raja Yehuda, dan ia memerintah di Yerusalem 11 tahun lamanya. Ibunya bernama Zebuda, anak Pedaya dari kota Ruma.”2 Raja-raja 23:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yoyakim berumur dua puluh lima tahun ketika naik takhta, dan dia memerintah selama sebelas tahun di Yerusalem. Ibunya bernama Zebida anak Pedaya, dari kota Ruma.”2 Raja-raja 23:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah.”2 Raja-raja 23:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 23:36?
Yoyakim menjadi raja pada usia 25 tahun dan memerintah 11 tahun di Yerusalem. Ibunya bernama Zebuda, anak Pedaya dari Ruma. Meskipun usianya muda, ia ternyata tidak setia kepada Tuhan.
Latar belakang
Yoyakim, Raja yang Jahat
Ayat ini memperkenalkan Yoyakim sebagai raja, usianya 25 tahun ketika mulai memerintah, dan masa pemerintahannya 11 tahun. Ibunya bernama Zebuda, anak Pedaya dari Ruma. Namun, yang lebih penting, ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, mengikuti jejak nenek moyangnya.
Di mana
Yerusalem
Istana dan seluruh negeri Yehuda
Kapan
±609 SM
Kerajaan Terbagi (Yehuda)
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan dan teolog yang mencatat sejarah Kerajaan Yehuda
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang ingin memahami sejarah umat Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַע
ra' · jahat
buruk, jahat, merusak
עֵינַיִם
einayim · mata
mata, pandangan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Tuhan, nama pribadi Allah
Ungkapan 'melakukan yang jahat di mata TUHAN' menunjukkan bahwa standar penilaian adalah Allah, bukan manusia. Yoyakim dihakimi sesuai dengan ukuran ilahi, bukan kesuksesan politiknya.
Tahukah kamu
Umur dan Nama Ibu
Catatan ini mengikuti pola buku Raja-raja yang selalu mencantumkan usia naik takhta dan nama ibu. Namun, Yoyakim tidak disebut memiliki hati yang seperti Daud, menunjukkan bahwa ia gagal menjadi raja yang baik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 23:36
2 Raja-raja 24:19
pola penilaian
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN tepat seperti yang dilakukan Yoyakim.”
Yeremia 22:13-14
kecaman terhadap Yoyakim
“Celakalah dia yang membangun istananya dengan ketidakadilan...”
Ulangan 17:14-20
standar raja ideal
“Apabila engkau sudah masuk ke negeri... haruslah ia menulis baginya salinan hukum ini...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 23:36
✕ Sering dikira
Yoyakim jahat karena ia tidak melakukan reformasi seperti ayahnya, Yosia.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tidak menyebut alasan spesifik, tetapi konteks menunjukkan ia menyembah dewa-dewa dan menindas rakyat, seperti raja-raja jahat lainnya.
✕ Sering dikira
Yoyakim mungkin jahat tetapi tetap dihargai karena membayar upeti.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menilai kepemimpinannya berdasarkan kesetiaan kepada TUHAN, bukan hanya politik. Kejahatannya menyebabkan murka Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 23:36
Usia muda bukan penghalang untuk menjadi pemimpin yang baik, tetapi karakter yang baik lebih penting. Evaluasi hidup kita: apakah kita menggunakan pengaruh kita untuk kebaikan atau kejahatan?
Tuhan, bentuklah kami menjadi pribadi yang berintegritas, agar kami dapat menjadi berkat bagi sesama. Amin.