2 Raja-raja 23:37
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti semua yang dilakukan oleh nenek moyangnya.”2 Raja-raja 23:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN tepat seperti yang dilakukan oleh nenek moyangnya.”2 Raja-raja 23:37 · TB
Terjemahan Baru
“Yoyakim berdosa kepada TUHAN seperti leluhurnya.”2 Raja-raja 23:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti raja-raja Yehuda sebelumnya.”2 Raja-raja 23:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.”2 Raja-raja 23:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 23:37?
Ayat ini meringkas pemerintahan Raja Yoyakim: ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, mengikuti jejak para pendahulunya yang berdosa. Ini menunjukkan bahwa meskipun ayahnya, Yosia, adalah raja yang saleh, Yoyakim memilih jalan yang bertentangan dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 23:37
Kita tidak bisa hidup dari iman orang tua kita; setiap orang bertanggung jawab atas hubungannya sendiri dengan Tuhan. Keputusan kita sehari-hari menentukan arah hidup kita, apakah kita akan menyenangkan hati Allah atau tidak.
Tuhan, tolonglah aku untuk tidak mengikuti contoh yang jahat, melainkan hidup setia kepada-Mu dalam setiap pilihan yang kuambil. Amin.