Kejahatan Yoahas
2 Raja-raja 23:32
Pembaruan dan Kejatuhan Yehuda
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti semua yang dilakukan oleh nenek moyangnya.”2 Raja-raja 23:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN tepat seperti yang dilakukan oleh nenek moyangnya.”2 Raja-raja 23:32 · TB
Terjemahan Baru
“Yoahas berdosa kepada TUHAN seperti leluhurnya.”2 Raja-raja 23:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yoahas melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti raja-raja sebelumnya.”2 Raja-raja 23:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.”2 Raja-raja 23:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 23:32?
Yoahas melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, mengikuti jejak nenek moyangnya yang tidak setia. Ini berarti ia menyembah berhala dan menjauh dari Tuhan, seperti raja-raja Yehuda sebelumnya yang berdosa.
Latar belakang
Mengikuti jejak nenek moyang
Ayat ini menegaskan bahwa Yoahas melakukan apa yang jahat di mata Tuhan, sama seperti nenek moyangnya. Ini menunjukkan bahwa ia tidak belajar dari pembaruan ayahnya, Yosia, dan malah jatuh ke dalam penyembahan berhala.
Di mana
Yerusalem
Istana Raja di Yerusalem
Kapan
~609 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-raja
Sejarawan yang mencatat raja-raja Yehuda dan Israel
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang ingin memahami sejarah umat Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַע
ra' · jahat
Buruk, jahat, atau merusak; sering dipakai untuk tindakan yang melanggar perintah Tuhan.
בְּעֵינֵי
be'enei · di mata
Dalam pandangan atau penilaian, menunjukkan bahwa Tuhan melihat segala sesuatu.
אֲבוֹתָיו
avotav · nenek moyangnya
Leluhur atau pendahulu, menunjukkan pola dosa yang diwariskan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kejahatan Yoahas adalah penilaian Tuhan, dan ia mengikuti pola dosa yang sudah ada sebelumnya, bukan teladan baik dari ayahnya.
Tahukah kamu
Firaun Nekho
Firaun Nekho adalah raja Mesir yang kuat pada masa itu, dan ia campur tangan dalam politik Yehuda dengan menggulingkan Yoahas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 23:32
1 Raja-raja 14:22
Pola dosa Yehuda
“Orang Yehuda melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan mereka menimbulkan cemburu-Nya dengan dosa yang diperbuat mereka, lebih dari segala yang dilakukan nenek moyang mereka.”
2 Raja-raja 21:2
Manasye juga jahat
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, sesuai dengan perbuatan-perbuatan keji bangsa-bangsa yang telah dihalaukan TUHAN dari depan orang Israel.”
2 Tawarikh 36:5
Raja berikutnya juga jahat
“Yoyakim berumur dua puluh lima tahun pada waktu ia menjadi raja dan sebelas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allahnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 23:32
✕ Sering dikira
Mengira 'nenek moyang' yang dimaksud hanya ayahnya, Yosia.
✓ Yang sebenarnya
Istilah ini mencakup raja-raja Yehuda sebelumnya, banyak yang jahat.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa 'jahat' hanya berarti tidak religius.
✓ Yang sebenarnya
Kejahatan di sini termasuk penyembahan berhala dan ketidaktaatan pada hukum Taurat.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 23:32
Pengaruh lingkungan dan teladan buruk bisa sangat kuat. Kita perlu berhati-hati dalam memilih panutan dan selalu menguji segala sesuatu dengan Firman Tuhan.
Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk menolak kejahatan dan memilih yang benar di mata-Mu. Amin.