Yoahas muda naik takhta
2 Raja-raja 23:31
Pembaruan dan Kejatuhan Yehuda
“Yoahas berumur 23 tahun saat menjadi raja. Dia memerintah selama tiga bulan di Yerusalem. Nama ibunya adalah Hamutal, anak Yeremia dari Libna.”2 Raja-raja 23:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yoahas berumur dua puluh tiga tahun pada waktu ia menjadi raja dan tiga bulan lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Hamutal binti Yeremia, dari Libna.”2 Raja-raja 23:31 · TB
Terjemahan Baru
“Yoahas berumur 23 tahun ketika ia menjadi raja Yehuda, dan ia memerintah di Yerusalem tiga bulan lamanya. Ibunya bernama Hamutal anak Yeremia dari kota Libna.”2 Raja-raja 23:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yoahas naik takhta pada umur dua puluh tiga tahun. Dia memerintah selama tiga bulan. Ibukotanya di Yerusalem. Ibunya bernama Hamutal anak Yeremia, dari kota Libna.”2 Raja-raja 23:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.”2 Raja-raja 23:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 23:31?
Yoahas naik takhta dalam keadaan yang tragis: ayahnya, Yosia, baru saja terbunuh di Megido. Pada usia 23 tahun, ia menjadi raja Yehuda, tetapi hanya memerintah tiga bulan di Yerusalem. Ibunya adalah Hamutal, anak Yeremia dari Libna.
Latar belakang
Raja muda yang jahat
Yoahas menjadi raja Yehuda pada usia 23 tahun setelah ayahnya, Yosia, terbunuh di Megido. Pemerintahannya sangat singkat, hanya tiga bulan, dan ia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan, mengikuti contoh nenek moyangnya yang tidak taat.
Di mana
Yerusalem
Istana Raja di Yerusalem
Kapan
~609 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-raja
Sejarawan yang mencatat raja-raja Yehuda dan Israel
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang ingin memahami sejarah umat Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ שָׁנָה
esrim v'shalosh shanah · dua puluh tiga tahun
Usia 23 tahun, menunjukkan kemudaan dan kurangnya pengalaman.
מָלַךְ
malakh · memerintah
Menjadi raja, memegang kekuasaan kerajaan.
שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים
shloshah chodashim · tiga bulan
Jangka waktu yang sangat pendek untuk seorang raja.
Ketiga kata ini menekankan betapa singkat dan tidak berpengalamannya pemerintahan Yoahas, yang langsung menyimpang dari Tuhan.
Tahukah kamu
Nama Yoahas
Nama Yoahas berarti 'Tuhan telah memegang' atau 'Tuhan adalah pemegang', tetapi sayangnya ia tidak hidup sesuai namanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 23:31
2 Raja-raja 24:8
Pola raja muda yang jahat
“Yoyakhin berumur delapan belas tahun pada waktu ia menjadi raja dan tiga bulan lamanya ia memerintah di Yerusalem.”
1 Raja-raja 15:26
Frasa 'jahat di mata Tuhan'
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, serta hidup menurut tingkah laku ayahnya dan menurut dosa yang dilakukannya.”
2 Tawarikh 36:2
Catatan paralel
“Yoahas berumur dua puluh tiga tahun pada waktu ia menjadi raja dan tiga bulan lamanya ia memerintah di Yerusalem.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 23:31
✕ Sering dikira
Mengira Yoahas adalah raja yang baik karena usianya muda.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab dengan jelas mencatat bahwa ia jahat, sama seperti nenek moyangnya.
✕ Sering dikira
Berpikir masa pemerintahan tiga bulan tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Pemerintahan yang singkat tetap berdampak dan dinilai oleh Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 23:31
Kehidupan bisa berubah drastis dalam sekejap. Yosia yang saleh mati muda, dan putranya naik takhta di tengah duka dan ketidakpastian. Ingatlah bahwa Tuhan tetap memegang kendali bahkan saat masa-masa sulit.
Tuhan, ajar kami untuk tetap percaya pada-Mu, bahkan ketika hidup terasa tidak menentu dan penuh kesedihan. Amin.