Jahat di Mata Tuhan
2 Raja-raja 21:2
Dua Raja yang Menyesatkan Yehuda
PerikopPemerintahan Manasye yang Jahat atas Yehuda · 2 Raja-raja 21:1-18 →“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, seperti kekejian bangsa-bangsa yang telah dihalau oleh TUHAN dari hadapan keturunan Israel.”2 Raja-raja 21:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, sesuai dengan perbuatan keji bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari depan orang Israel.”2 Raja-raja 21:2 · TB
Terjemahan Baru
“Manasye berdosa kepada TUHAN, karena mengikuti kebiasaan-kebiasaan jahat bangsa-bangsa yang diusir TUHAN dari Kanaan pada waktu orang Israel memasuki negeri itu.”2 Raja-raja 21:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Manasye melakukan apa yang jahat di mata TUHAN. Dia mengikuti cara hidup yang najis dari bangsa-bangsa Kanaan yang telah diusir TUHAN ketika Israel memasuki negeri itu.”2 Raja-raja 21:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the abominations of the heathen, whom the LORD cast out before the children of Israel.”2 Raja-raja 21:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 21:2?
Manasye melakukan kejahatan di mata TUHAN, mengikuti kekejian bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari hadapan Israel. Ini menunjukkan bahwa pilihan hidupnya bertentangan dengan kehendak Tuhan dan meniru praktik-praktik yang dibenci Allah.
Latar belakang
Dosa Manasye
Manasye melakukan apa yang jahat di mata Tuhan, mengikuti kekejian bangsa-bangsa yang sebelumnya dihalau Tuhan dari hadapan Israel. Ini menjadi awal dari serangkaian dosa besar yang dilakukannya.
Di mana
Yerusalem
Catatan penulis di lingkungan istana
Kapan
~697 SM
Zaman Raja-raja
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Penulis sejarah kerajaan Israel dan Yehuda
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin memahami sejarah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָע
ra · jahat
buruk, jahat, berdosa; lawan dari kebaikan
תּוֹעֵבָה
to'evah · kekejian
sesuatu yang menjijikkan, menjijikkan secara moral dan ritual
גּוֹיִם
goyim · bangsa-bangsa
bangsa-bangsa non-Israel, sering kali penyembah berhala
Kata 'kekejian' menunjukkan bahwa dosa Manasye bukan hanya pelanggaran ringan, tetapi sesuatu yang menjijikkan di hadapan Tuhan, yang mengharuskan penghakiman.
Tahukah kamu
Kekejian Bangsa Lain
Bangsa-bangsa yang dihalau Tuhan adalah penduduk Kanaan yang menyembah berhala dan melakukan praktik-praktik keji seperti pengorbanan anak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 21:2
Ulangan 18:9-12
larangan kekejian
“Apabila engkau sudah masuk ke negeri yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, maka janganlah engkau belajar meniru segala kekejian yang dilakukan bangsa-bangsa itu.”
2 Raja-raja 16:3
contoh raja jahat
“Tetapi ia hidup menurut kelakuan raja-raja Israel, bahkan dia mempersembahkan anaknya sebagai korban dalam api, sesuai dengan kekejian bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari depan orang Israel.”
Mazmur 14:1
kebodohan dan kekejian
“Orang bebal berkata dalam hatinya: 'Tidak ada Allah.' Mereka bejat dan melakukan kekejian; tidak ada yang berbuat baik.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 21:2
✕ Sering dikira
Menganggap kekejian hanya soal ritual penyembahan berhala, tidak termasuk moral.
✓ Yang sebenarnya
Kekejian mencakup praktik keagamaan dan juga perilaku moral yang menyimpang.
✕ Sering dikira
Mengira Manasye hanya melakukan dosa pribadi, bukan mempengaruhi seluruh bangsa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyebut bahwa ia meniru bangsa-bangsa, dan nanti ia menyesatkan Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 21:2
Kita perlu berhati-hati terhadap pengaruh lingkungan yang bertentangan dengan Firman Tuhan. Jangan meniru gaya hidup yang tidak berkenan kepada-Nya, meskipun terlihat umum atau menarik.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk membedakan mana yang baik dan mana yang jahat, sehingga aku tidak meniru pola hidup dunia yang tidak berkenan kepada-Mu. Amin.