2 Raja-raja 21:2
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, seperti kekejian bangsa-bangsa yang telah dihalau oleh TUHAN dari hadapan keturunan Israel.”2 Raja-raja 21:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, sesuai dengan perbuatan keji bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari depan orang Israel.”2 Raja-raja 21:2 · TB
Terjemahan Baru
“Manasye berdosa kepada TUHAN, karena mengikuti kebiasaan-kebiasaan jahat bangsa-bangsa yang diusir TUHAN dari Kanaan pada waktu orang Israel memasuki negeri itu.”2 Raja-raja 21:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Manasye melakukan apa yang jahat di mata TUHAN. Dia mengikuti cara hidup yang najis dari bangsa-bangsa Kanaan yang telah diusir TUHAN ketika Israel memasuki negeri itu.”2 Raja-raja 21:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the abominations of the heathen, whom the LORD cast out before the children of Israel.”2 Raja-raja 21:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 21:2?
Manasye melakukan kejahatan di mata TUHAN, mengikuti kekejian bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari hadapan Israel. Ini menunjukkan bahwa pilihan hidupnya bertentangan dengan kehendak Tuhan dan meniru praktik-praktik yang dibenci Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 21:2
Kita perlu berhati-hati terhadap pengaruh lingkungan yang bertentangan dengan Firman Tuhan. Jangan meniru gaya hidup yang tidak berkenan kepada-Nya, meskipun terlihat umum atau menarik.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk membedakan mana yang baik dan mana yang jahat, sehingga aku tidak meniru pola hidup dunia yang tidak berkenan kepada-Mu. Amin.