Yehuda jatuh ke dalam dosa
1 Raja-raja 14:22
Nubuat Melawan Yerobeam dan Kematian Abia
PerikopRehabeam, Raja Yehuda · 1 Raja-raja 14:21-31 →“Namun, orang Yehuda melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan mereka membuat Dia cemburu dengan dosa yang mereka perbuat, lebih dari semua dosa yang telah dilakukan oleh nenek moyang mereka.”1 Raja-raja 14:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi orang Yehuda melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan mereka menimbulkan cemburu-Nya dengan dosa yang diperbuat mereka, lebih dari pada segala yang dilakukan nenek moyang mereka.”1 Raja-raja 14:22 · TB
Terjemahan Baru
“Bangsa Yehuda melakukan yang jahat pada pemandangan TUHAN. Perbuatan mereka lebih membangkitkan kemarahan TUHAN daripada segala perbuatan leluhur mereka.”1 Raja-raja 14:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selama pemerintahan Rehabeam, rakyat Yehuda melakukan apa yang jahat di mata TUHAN. Mereka berbuat dosa melebihi nenek moyang mereka sehingga membangkitkan amarah TUHAN,”1 Raja-raja 14:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.”1 Raja-raja 14:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 14:22?
Ayat ini menegaskan bahwa orang Yehuda, seperti juga Israel, melakukan kejahatan di mata Tuhan. Mereka membuat Tuhan cemburu dengan dosa-dosa mereka, yang bahkan melebihi dosa nenek moyang mereka. Ini menunjukkan bahwa kedurhakaan manusia semakin meningkat, dan Tuhan tidak tinggal diam.
Latar belakang
Yehuda mengikuti jejak Yerobeam
Setelah kematian Salomo, kerajaan terpecah. Rehabeam memerintah Yehuda, namun rakyatnya justru melakukan kejahatan di mata TUHAN, membuat Allah cemburu, bahkan lebih parah daripada nenek moyang mereka.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah Kerajaan Yehuda
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan Israel, mencatat tindakan raja-raja.
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang mencari kebenaran Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַע
ra' · jahat
Buruk, jahat, atau merusak.
קָנָא
qana' · cemburu
Merasa cemburu atau sangat menginginkan.
כָּעַס
ka'as · provokasi
Membangkitkan kemarahan atau sakit hati.
Kata 'jahat' menunjukkan kualitas tindakan, sedangkan 'cemburu' dan 'provokasi' menggambarkan respons Allah yang pribadi. Dosa bukan sekadar melanggar aturan, tetapi memicu kecemburuan Allah yang mengasihi umat-Nya secara eksklusif.
Tahukah kamu
Cemburu Allah itu unik
Dalam bahasa Ibrani, 'cemburu' (qana) dipakai untuk menggambarkan intensitas kasih Allah yang tidak mau berbagi dengan berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 14:22
Ulangan 32:16
Menimbulkan cemburu
“Mereka membangkitkan cemburu-Nya dengan allah asing, mereka menimbulkan sakit hati-Nya dengan kekejian.”
1 Raja-raja 11:33
Dosa para raja
“Sebab mereka telah meninggalkan Aku dan sujud menyembah kepada Asytoret, dewi orang Sidon, kepada Kamos, allah orang Moab, dan kepada Milkom, allah bani Amon.”
2 Raja-raja 17:15
Menolak TUHAN
“Mereka menolak ketetapan-Nya dan perjanjian-Nya, dan peringatan-peringatan-Nya yang telah diperingatkan-Nya kepada mereka; mereka mengejar kesia-siaan, sehingga mereka menjadi sia-sia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 14:22
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa Allah cemburu seperti manusia yang iri hati.
✓ Yang sebenarnya
Kecemburuan Allah adalah kesetiaan yang menuntut kesetiaan umat-Nya, bukan iri yang berdosa.
✕ Sering dikira
Mengira 'lebih dari semua nenek moyang' berarti Yehuda lebih jahat dari Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah pada pola dosa yang semakin parah, tetapi konteksnya pada zaman Rehabeam.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 14:22
Kita harus hati-hati agar tidak menganggap remeh dosa. Dosa bukan hanya pelanggaran aturan, tetapi juga menyakiti hati Tuhan yang mengasihi kita. Mari periksa hidup kita, apakah ada hal yang membuat Tuhan 'cemburu' karena kita lebih mengasihi hal lain daripada Dia.
Bapa, ampunilah aku jika aku telah membuat-Mu cemburu dengan dosa-dosaku. Murnikan hatiku agar hanya mengasihi Engkau. Amin.