Ancaman Murka TUHAN
2 Raja-raja 22:16
Kitab Taurat Ditemukan, Pertobatan Raja
PerikopYosia dan Kitab Taurat yang Ditemukan Kembali · 2 Raja-raja 22:1-20 →“‘Inilah firman TUHAN, ‘Ketahuilah Aku akan mendatangkan malapetaka atas tempat ini dan atas penduduknya seperti perkataan kitab yang telah dibaca raja Yehuda.”2 Raja-raja 22:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya Aku akan mendatangkan malapetaka atas tempat ini dan atas penduduknya, yakni segala perkataan kitab yang telah dibaca oleh raja Yehuda;”2 Raja-raja 22:16 · TB
Terjemahan Baru
“perkataan TUHAN ini: "Aku akan menghukum Yerusalem dan seluruh penduduknya seperti yang tertulis dalam buku yang baru dibaca oleh raja.”2 Raja-raja 22:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“‘Aku akan menjatuhkan malapetaka atas Yerusalem dan penduduknya, sesuai dengan perkataan yang tertulis dalam kitab yang sudah kamu baca,”2 Raja-raja 22:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:”2 Raja-raja 22:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 22:16?
Tuhan akan mendatangkan malapetaka atas Yehuda karena dosa mereka, seperti yang tertulis dalam kitab. Ini adalah konsekuensi dari meninggalkan Tuhan dan menyembah ilah lain, yang tidak bisa dihindari kecuali dengan pertobatan.
Latar belakang
Firman TUHAN tentang Malapetaka
Hulda menyampaikan pesan TUHAN: malapetaka akan datang atas Yerusalem dan penduduknya, sesuai kutuk dalam kitab yang dibaca raja. Ini karena mereka meninggalkan TUHAN dan menyembah ilah lain, membangkitkan murka-Nya yang tak terpadamkan.
Di mana
Yerusalem
Di rumah Hulda, di perkampungan baru
Kapan
~622 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Hulda
nabiah, istri penjaga pakaian imam, dihormati
Kepada
Utusan Raja Yosia
imam, juru tulis, dan pejabat istana
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָעָה
ra'ah · malapetaka
kejahatan, bencana, atau kemalangan
עָזַב
azav · meninggalkan
meninggalkan, membuang, atau mengabaikan
אַף
af · murka
hidung, kemarahan, atau amarah yang menyala
Kata 'ra'ah' (malapetaka) sering dipakai untuk konsekuensi dosa, 'azav' (meninggalkan) menunjukkan tindakan aktif berpaling dari TUHAN, dan 'af' (murka) secara harfiah berarti 'hidung'—gambaran nafas panas kemarahan. Ini menunjukkan bahwa murka TUHAN adalah respons pribadi terhadap pengabaian, bukan ledakan tanpa sebab.
Tahukah kamu
Nabi Wanita di Perjanjian Lama
Hulda adalah salah satu dari sedikit nabiah dalam Alkitab, selain Miriam, Debora, dan isteri Yesaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 22:16
Ulangan 29:27
kutuk dan murka
“Sebab itu murka TUHAN bernyala-nyala terhadap negeri ini, sehingga didatangkan-Nya ke atasnya segala kutuk yang tertulis dalam kitab ini.”
Yeremia 7:20
murka tak terpadamkan
“Sesungguhnya, murka-Ku dan kehangatan amarah-Ku akan tercurah ke tempat ini, ke atas manusia dan hewan.”
2 Tawarikh 34:25
meninggalkan dan ilah lain
“Sebab mereka meninggalkan Aku dan membakar korban kepada allah lain, sehingga mereka menimbulkan sakit hati-Ku dengan segala perbuatan tangan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 22:16
✕ Sering dikira
TUHAN digambarkan kejam dan pendendam, tanpa belas kasihan.
✓ Yang sebenarnya
Murka TUHAN adalah konsekuensi logis dari pelanggaran perjanjian, bukan kekejaman sewenang-wenang. Ia tetap mendengar doa orang yang bertobat, seperti Yosia.
✕ Sering dikira
Malapetaka ini pasti terjadi tanpa bisa dihindari, sehingga tidak ada gunanya bertobat.
✓ Yang sebenarnya
Meski hukuman tetap datang, TUHAN menunda dan bahkan melindungi Yosia dari melihatnya, menunjukkan bahwa pertobatan tetap berdampak.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 22:16
Kita tidak bisa menipu Tuhan; setiap dosa yang tidak diakui akan berdampak. Jangan menganggap remeh peringatan Allah; sebaliknya, jadikan itu sebagai dorongan untuk hidup kudus.
Ya Tuhan, sadarkan aku akan akibat dosa dan jauhkan aku dari penyembahan berhala modern yang bisa menghancurkan hidupku. Amin.