2 Raja-raja 22:16
“‘Inilah firman TUHAN, ‘Ketahuilah Aku akan mendatangkan malapetaka atas tempat ini dan atas penduduknya seperti perkataan kitab yang telah dibaca raja Yehuda.”2 Raja-raja 22:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya Aku akan mendatangkan malapetaka atas tempat ini dan atas penduduknya, yakni segala perkataan kitab yang telah dibaca oleh raja Yehuda;”2 Raja-raja 22:16 · TB
Terjemahan Baru
“perkataan TUHAN ini: "Aku akan menghukum Yerusalem dan seluruh penduduknya seperti yang tertulis dalam buku yang baru dibaca oleh raja.”2 Raja-raja 22:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“‘Aku akan menjatuhkan malapetaka atas Yerusalem dan penduduknya, sesuai dengan perkataan yang tertulis dalam kitab yang sudah kamu baca,”2 Raja-raja 22:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:”2 Raja-raja 22:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 22:16?
Tuhan akan mendatangkan malapetaka atas Yehuda karena dosa mereka, seperti yang tertulis dalam kitab. Ini adalah konsekuensi dari meninggalkan Tuhan dan menyembah ilah lain, yang tidak bisa dihindari kecuali dengan pertobatan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 22:16
Kita tidak bisa menipu Tuhan; setiap dosa yang tidak diakui akan berdampak. Jangan menganggap remeh peringatan Allah; sebaliknya, jadikan itu sebagai dorongan untuk hidup kudus.
Ya Tuhan, sadarkan aku akan akibat dosa dan jauhkan aku dari penyembahan berhala modern yang bisa menghancurkan hidupku. Amin.