Pesan Tegas dari Allah
2 Raja-raja 22:15
Kitab Taurat Ditemukan, Raja Bertobat
“Kemudian, dia berkata kepada mereka, “Inilah firman TUHAN, Allah Israel: Katakanlah kepada orang yang mengutusmu kepadaku,”2 Raja-raja 22:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perempuan itu menjawab mereka: "Beginilah firman TUHAN, Allah Israel! Katakanlah kepada orang yang menyuruh kamu kepada-Ku!”2 Raja-raja 22:15 · TB
Terjemahan Baru
“ia menyuruh mereka kembali kepada raja dan menyampaikan”2 Raja-raja 22:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hulda berkata, “Sampaikanlah kepada Yosia pesan ini dari TUHAN, Allah Israel,”2 Raja-raja 22:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,”2 Raja-raja 22:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 22:15?
Nabiah Hulda menyampaikan firman Tuhan dengan berani kepada para utusan, menegaskan bahwa pesan itu untuk raja Yehuda. Ia tidak memihak atau memanipulasi, tetapi setia menyampaikan apa yang Tuhan katakan.
Latar belakang
Hulda menyampaikan pesan penghukuman
Hulda dengan tegas menyampaikan firman TUHAN kepada utusan raja. Pesan itu menyatakan bahwa malapetaka akan datang atas tempat ini dan penduduknya, sesuai dengan kitab yang dibaca raja. Alasannya adalah karena mereka meninggalkan Allah dan menyembah ilah lain, sehingga murka TUHAN tidak akan padam. Namun, pesan ini juga mengandung penghiburan bagi raja yang merendahkan diri.
Di mana
Rumah Hulda, Yerusalem
Pertemuan langsung, suasana serius
Kapan
~622 SM
Raja-raja (Kerajaan Terbagi)
Yang berbicara
Hulda
Nabiah Allah, istri Salum, berani dan jujur
Kepada
Para utusan raja: Hilkia, Ahikam, Akhbor, Safan, Asaya
Pejabat yang haus akan petunjuk
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
dabar · firman
Perkataan, sabda, pesan dari Allah
רָעָה
ra'ah · malapetaka
Keburukan, kejahatan, atau bencana
עָזַב
azav · meninggalkan Aku
Meninggalkan, membuang
Hulda menyebut 'dabar' (firman) TUHAN, yang bukan sekadar kata-kata, tetapi pesan dengan kuasa. Ia mengumumkan 'ra'ah' (malapetaka) karena umat telah 'azav' (meninggalkan) Allah, sehingga hubungan mereka rusak.
Tahukah kamu
Pesan yang sama seperti Yeremia
Pesan Hulda sangat mirip dengan nubuat Yeremia, yang juga aktif pada masa itu, menunjukkan konsistensi pesan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 22:15
Yesaya 1:4
Meninggalkan TUHAN
“Celakalah bangsa yang berdosa, kaum yang sarat dengan kesalahan, keturunan yang jahat-jahat, anak-anak yang berlaku busuk; mereka meninggalkan TUHAN...”
Yeremia 26:4-6
Peringatan serupa
“Beginilah firman TUHAN: Jika kamu tidak mendengarkan Aku... maka Aku akan membuat rumah ini sama seperti Silo...”
Ulangan 28:15
Kutuk karena tidak taat
“Tetapi jika engkau tidak mendengarkan suara TUHAN, Allahmu... segala kutuk ini akan datang kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 22:15
✕ Sering dikira
Hulda menyampaikan pesan dengan rasa takut.
✓ Yang sebenarnya
Ia menyampaikan pesan dengan berani dan tegas karena itu firman TUHAN.
✕ Sering dikira
Pesan ini hanya berisi penghukuman.
✓ Yang sebenarnya
Pesan ini juga mengandung janji bagi raja yang bertobat, seperti yang terlihat di ayat 19-20.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 22:15
Kita dipanggil untuk menjadi pembawa pesan Tuhan dengan setia, bukan untuk menyenangkan orang lain. Ketika kita dipercaya untuk menyampaikan kebenaran, lakukan dengan berani dan rendah hati.
Tuhan, jadikan aku saksi yang setia dan berani, yang menyampaikan firman-Mu dengan tepat dan penuh kasih, bukan untuk menyenangkan manusia. Amin.