Peringatan di Pelataran Bait
Yeremia 26:4
Yeremia Dihadang di Rumah TUHAN
PerikopAjaran Yeremia di Rumah TUHAN · Yeremia 26:1-24 →“Katakanlah kepada mereka, ‘Beginilah firman TUHAN: Jika kamu tidak mendengarkan Aku, untuk berjalan menurut hukum-Ku yang telah Aku bentangkan di depanmu,”Yeremia 26:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi katakanlah kepada mereka: Beginilah firman TUHAN: Jika kamu tidak mau mendengarkan Aku, tidak mau mengikuti Taurat-Ku yang telah Kubentangkan di hadapanmu, Yeremia 26.5–10 130”Yeremia 26:4 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menyuruh aku mengatakan begini kepada mereka, "Aku, TUHAN, sudah memerintahkan supaya kamu taat kepada-Ku dan menjalankan hukum-hukum yang telah Kuberikan kepadamu.”Yeremia 26:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,”Yeremia 26:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 26:4?
Allah memperingatkan bahwa jika umat tidak mendengarkan perintah-Nya dan tidak berjalan menurut hukum yang diberikan, mereka akan menghadapi konsekuensi. Ini menekankan pentingnya ketaatan sebagai respons terhadap kasih dan perintah Allah.
Latar belakang
Panggilan untuk Setia pada Hukum
TUHAN memerintahkan Yeremia untuk berdiri di pelataran bait dan menyampaikan firman-Nya. Ia menegaskan bahwa jika umat tidak mendengarkan dan tidak hidup menurut hukum yang diberikan, bencana akan menimpa mereka.
Di mana
Yerusalem
Pelataran rumah TUHAN, siang hari
Kapan
~609 SM
Zaman para nabi
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman melalui Yeremia
Kepada
Orang Yehuda
Penduduk Yehuda yang datang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · dengarkan
Mendengar dengan perhatian dan ketaatan.
תּוֹרָה
torah · hukum
Pengajaran atau instruksi, khususnya dari Allah.
נָתַן
natan · bentangkan
Memberikan atau menempatkan di hadapan.
Ketiganya menekankan bahwa ketaatan adalah respons aktif: mendengar, menerima instruksi, dan menjadikannya jalan hidup. Bukan sekadar pengetahuan.
Tahukah kamu
Silo: Bekas Kemah Suci
Silo adalah tempat kemah suci dan tabut perjanjian sebelum Yerusalem, dan dihancurkan oleh Filistin sekitar abad ke-11 SM, menjadi contoh nyata penghakiman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 26:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 26:4
✕ Sering dikira
Anggap hukum hanya aturan ritual.
✓ Yang sebenarnya
Torah mencakup seluruh aspek hidup, bukan sekadar ibadah.
✕ Sering dikira
Pikir 'mendengarkan' hanya sebatas telinga.
✓ Yang sebenarnya
Mendengarkan dalam Alkitab berarti taat dan melakukan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 26:4
Ketaatan adalah dasar hubungan yang baik dengan Allah. Setiap hari kita perlu memeriksa diri: apakah kita benar-benar melakukan kehendak-Nya dalam hidup kita?
Allahku, berikan aku hati yang taat dan kemauan untuk hidup menurut firman-Mu, bukan kehendakku sendiri. Amin.