2 Raja-raja 19:33
“Dari jalan tempat dia datang, dia akan kembali. Namun, dia tidak akan masuk ke kota ini.’ Demikian firman TUHAN.”2 Raja-raja 19:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Melalui jalan, dari mana ia datang, ia akan pulang, tetapi ke kota ini ia tidak akan masuk, demikianlah firman TUHAN.”2 Raja-raja 19:33 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Asyur akan pulang lewat jalan yang dilaluinya ketika datang, tanpa memasuki kota itu. Aku, TUHAN, telah berbicara.”2 Raja-raja 19:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia tidak akan pernah memasuki Yerusalem, tetapi akan kembali ke negerinya sendiri melalui jalan yang ditempuhnya waktu datang. Aku, TUHAN, menegaskan hal ini.”2 Raja-raja 19:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.”2 Raja-raja 19:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 19:33?
Ayat ini menegaskan bahwa raja Asyur akan kembali melalui jalan yang sama tanpa memasuki Yerusalem. Ini adalah kutipan langsung dari firman Tuhan yang menunjukkan kedaulatan-Nya atas musuh.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 19:33
Ketika kita mengandalkan Tuhan, Ia sanggup membalikkan keadaan dan membuat musuh mundur. Belajarlah untuk tidak takut kepada ancaman karena Tuhan yang berperang bagi kita.
Tuhan, tolonglah aku untuk percaya bahwa Engkau sanggup mengalahkan musuhku. Amin.