Pengepungan Dibatalkan
2 Raja-raja 19:32
Pembebasan Yerusalem
PerikopPesan TUHAN kepada Hizkia · 2 Raja-raja 19:29-34 →“Sebab itu, inilah firman TUHAN mengenai raja Asyur: ‘Dia tidak akan masuk ke kota ini. Dia tidak akan melepaskan anak panah di sana. Dia tidak akan mendatanginya dengan perisai, ataupun membuat tanggul pengepungan terhadapnya.”2 Raja-raja 19:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu beginilah firman TUHAN mengenai raja Asyur: Ia tidak akan masuk ke kota ini dan tidak akan menembakkan panah ke sana; juga ia tidak akan mendatanginya dengan perisai dan tidak akan menimbun tanah menjadi tembok untuk mengepungnya.”2 Raja-raja 19:32 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah yang dikatakan TUHAN tentang raja Asyur: 'Ia tidak akan memasuki Yerusalem atau menembakkan panah ke arah kota itu. Prajurit-prajurit yang berperisai tak ada yang akan mendekati kota itu, dan di sekelilingnya tidak akan dibangun tanggul pengepungan.”2 Raja-raja 19:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Jadi, mengenai raja Asyur, Aku berjanji: Dia tidak akan masuk ke kota ini. Sebatang anak panah pun tidak akan dia tembakkan di sini. Dia tidak akan datang dengan perisaiataupun menimbun tanah di sekeliling Yerusalem menjadi tembok pengepungan.”2 Raja-raja 19:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.”2 Raja-raja 19:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 19:32?
Firman Tuhan tentang raja Asyur: ia tidak akan masuk ke kota Yerusalem, tidak akan menyerangnya dengan panah atau perisai, dan tidak akan membuat tanggul pengepungan. Ini adalah janji perlindungan yang spesifik dari Tuhan.
Latar belakang
Firman tentang Raja Asyur
Tuhan berfirman bahwa raja Asyur tidak akan memasuki kota Yerusalem, tidak akan menyerangnya dengan panah, perisai, atau tanggul. Ini jaminan perlindungan ilahi.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau Bait Allah
Kapan
~701 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Tuhan (firman)
Allah yang berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Raja Hizkia
Raja Yehuda yang takut akan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֹא יָבוֹא
lo yavo · tidak akan masuk
tidak akan datang/ memasuki
חֵץ
chets · anak panah
panah, proyektil
סֹלְלָה
sol'lah · tanggul
timbunan tanah untuk pengepungan
Tuhan membatasi setiap senjata yang dipakai musuh, menunjukkan kedaulatan-Nya atas taktik perang.
Tahukah kamu
Taktik Pengepungan
Tanggul pengepungan adalah rambat tanah yang dibangun untuk mencapai tembok kota, teknik umum Asyur yang sangat ditakuti.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 19:32
2 Raja-raja 6:17
perlindungan ilahi
“Lalu TUHAN membuka mata pelayan itu, sehingga ia melihat; tampaklah gunung itu penuh dengan kuda dan kereta api.”
Mazmur 46:7
kota dilindungi
“TUHAN semesta alam menyertai kita, kota benteng kita ialah Allah Yakub.”
Yesaya 31:5
melindungi Yerusalem
“Seperti burung yang mengepak-ngepakkan sayapnya, demikianlah TUHAN semesta alam akan melindungi Yerusalem.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 19:32
✕ Sering dikira
Firman ini berarti Tuhan selalu melindungi orang percaya dari bahaya fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini janji spesifik untuk Yerusalem pada saat itu, bukan janji umum.
✕ Sering dikira
Raja Asyur tidak masuk kota karena malas atau takut.
✓ Yang sebenarnya
Itu karena campur tangan Tuhan yang ajaib.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 19:32
Tuhan sanggup melindungi kita dari segala serangan musuh, baik secara fisik maupun spiritual. Percayalah bahwa Tuhan tahu cara memagari hidup kita.
Tuhan, lindungilah aku dari segala rencana jahat lawan, dan jauhkanlah aku dari bahaya. Amin.