2 Raja-raja 19:11
“Lihatlah, kamu telah mendengar apa yang dilakukan raja-raja Asyur terhadap semua negeri, yaitu menumpasnya sama sekali. Masakan kamu akan terluput?”2 Raja-raja 19:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, engkau ini telah mendengar tentang yang dilakukan raja- raja Asyur kepada segala negeri, yakni bahwa mereka telah menumpasnya; masakan engkau ini akan dilepaskan?”2 Raja-raja 19:11 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau sudah mendengar bahwa setiap negeri yang diserang raja-raja Asyur, dihancurkan sama sekali. Jangan menyangka engkau bisa luput!”2 Raja-raja 19:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi kamu tahu sendiri bahwa raja-raja Asyur sejak dulu sudah membumihanguskan semua negeri. Jadi, mana mungkin bangsamu akan selamat.”2 Raja-raja 19:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?”2 Raja-raja 19:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 19:11?
Raja Asyur menantang Hizkia dengan mengingatkan bahwa banyak bangsa telah dikalahkan oleh para pendahulunya. Dia mencoba meyakinkan bahwa Yehuda juga akan jatuh, tetapi ini menunjukkan kesombongan manusia yang menganggap kekuatan mereka lebih besar daripada Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 19:11
Jangan mengukur kekuatan Tuhan dengan pengalaman manusia. Sejarah mungkin menunjukkan banyak kekalahan, tetapi Tuhan punya rencana khusus untuk umat-Nya. Percayalah bahwa Tuhan bisa melakukan hal yang tidak terduga.
Tuhan, berikan saya iman untuk melihat melampaui sejarah dan pengalaman, sebab Engkau adalah Allah yang melakukan perkara-perkara ajaib. Amin.