2 Raja-raja 18:33
“Pernahkah ilah bangsa-bangsa melepaskan negerinya masing-masing dari tangan raja Asyur?”2 Raja-raja 18:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah pernah para allah bangsa- bangsa melepaskan negerinya masing-masing dari tangan raja Asyur?”2 Raja-raja 18:33 · TB
Terjemahan Baru
“Pernahkah dewa bangsa lain menyelamatkan negerinya dari kekuasaanku?”2 Raja-raja 18:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tidak pernah ada dewa bangsa mana pun yang sanggup menyelamatkan negerinya dari serangan raja Asyur.”2 Raja-raja 18:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?”2 Raja-raja 18:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 18:33?
Rabsakih membandingkan TUHAN dengan ilah-ilah bangsa lain. Ia menantang: pernahkah ilah bangsa lain menyelamatkan negeri mereka dari tangan raja Asyur? Ia meragukan kuasa TUHAN dengan menyamakan-Nya dengan berhala-berhala yang tak berdaya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 18:33
Ketika masalah besar datang, kita mungkin meragukan kuasa Tuhan dan membandingkannya dengan 'tuhan-tuhan' lain seperti uang, jabatan, atau teknologi. Tetapi TUHAN adalah Allah yang hidup dan berkuasa, tidak seperti allah-allah palsu.
Tuhan Yesus, teguhkan iman kami agar tidak meragukan kuasa-Mu saat badai hidup melanda. Amin.