2 Raja-raja 18:9
“Pada tahun keempat pemerintahan Raja Hizkia, yaitu tahun ketujuh pemerintahan Hosea, anak Ela, raja Israel, Salmaneser, raja Asyur, menyerang Samaria dan mengepungnya.”2 Raja-raja 18:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun keempat zaman raja Hizkia--itulah tahun ketujuh zaman Hosea bin Ela, raja Israel--majulah Salmaneser, raja Asyur, menyerang Samaria dan mengepungnya.”2 Raja-raja 18:9 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun keempat pemerintahan Hizkia, yaitu tahun ketujuh pemerintahan Raja Hosea atas Israel, Salmaneser raja Asyur menyerang Israel dan mengepung Samaria.”2 Raja-raja 18:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tahun keempat masa pemerintahan Hiskia, yaitu tahun ketujuh masa pemerintahan Hosea di Israel, pasukan bangsa Asyur di bawah pimpinan Raja Salmaneser mengepung kota Samaria.”2 Raja-raja 18:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.”2 Raja-raja 18:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 18:9?
Ayat ini mencatat awal pengepungan Samaria oleh raja Asyur, Salmaneser, pada tahun keempat pemerintahan Hizkia. Ini menjadi pengingat bahwa kerajaan Israel utara sedang dihukum karena dosa-dosa mereka, sementara Yehuda masih diberi kesempatan untuk bertobat.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 18:9
Tuhan itu sabar dan memberi kesempatan, tetapi juga adil. Kita tidak boleh meremehkan peringatan-Nya; setiap teguran adalah undangan untuk berbalik kepada-Nya sebelum terlambat.
Tuhan, pekaanku terhadap teguran-Mu dan jauhkanlah aku dari jalan yang membawa pada kehancuran. Amin.