Hosea 13:16
“(14-1) “Samaria akan menanggung rasa bersalahnya, sebab ia telah memberontak terhadap Allahnya. Mereka akan tewas oleh pedang, bayi-bayi mereka akan diremukkan, dan perempuan-perempuannya yang mengandung akan dibelah perutnya.””Hosea 13:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(14-1) Samaria harus mendapat hukuman, sebab ia memberontak terhadap Allahnya. Mereka akan tewas oleh pedang, bayi-bayinya akan diremukkan, dan perempuan- perempuannya yang mengandung akan dibelah perutnya.”Hosea 13:16 · TB
Terjemahan Baru
“(14-1) Samaria harus dihukum karena memberontak melawan Aku. Rakyatnya akan tewas dalam pertempuran; anak-anak bayinya akan digilas, dan wanita-wanita hamil dibelah perutnya."”Hosea 13:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.”Hosea 13:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 13:16?
Hosea 13:16 (atau 14:1 dalam beberapa terjemahan) menubuatkan hukuman berat atas Samaria karena pemberontakan mereka terhadap Allah. Mereka akan tewas oleh pedang, bayi-bayi akan diremukkan, dan perempuan hamil akan dibelah perutnya. Ini menunjukkan kehancuran total yang akan mereka alami.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 13:16
Dosa memiliki konsekuensi yang serius. Pemberontakan terhadap Tuhan tidak hanya membawa kehancuran bagi diri sendiri, tetapi juga bagi orang-orang di sekitar kita. Hiduplah dalam damai dengan Tuhan.
Tuhan, jauhkan aku dari pemberontakan dan bantu aku untuk hidup taat kepada-Mu, agar aku dan keluargaku terhindar dari kehancuran. Amin.