Samaria dihukum karena pemberontakan
Hosea 13:16
Hukuman atas Efraim yang Tidak Setia
PerikopMurka TUHAN terhadap Efraim · Hosea 13:1-16 →“(14-1) “Samaria akan menanggung rasa bersalahnya, sebab ia telah memberontak terhadap Allahnya. Mereka akan tewas oleh pedang, bayi-bayi mereka akan diremukkan, dan perempuan-perempuannya yang mengandung akan dibelah perutnya.””Hosea 13:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(14-1) Samaria harus mendapat hukuman, sebab ia memberontak terhadap Allahnya. Mereka akan tewas oleh pedang, bayi-bayinya akan diremukkan, dan perempuan- perempuannya yang mengandung akan dibelah perutnya.”Hosea 13:16 · TB
Terjemahan Baru
“(14-1) Samaria harus dihukum karena memberontak melawan Aku. Rakyatnya akan tewas dalam pertempuran; anak-anak bayinya akan digilas, dan wanita-wanita hamil dibelah perutnya."”Hosea 13:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.”Hosea 13:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 13:16?
Hosea 13:16 (atau 14:1 dalam beberapa terjemahan) menubuatkan hukuman berat atas Samaria karena pemberontakan mereka terhadap Allah. Mereka akan tewas oleh pedang, bayi-bayi akan diremukkan, dan perempuan hamil akan dibelah perutnya. Ini menunjukkan kehancuran total yang akan mereka alami.
Latar belakang
Samaria menanggung akibat pemberontakan
Ayat 16 menegaskan hukuman yang akan menimpa Samaria, ibu kota Israel Utara, karena pemberontakan terhadap Allah. Sangat mengerikan: mereka akan tewas oleh pedang, bayi-bayi diremukkan, dan perempuan hamil dibelah perutnya—gambaran perang yang brutal.
Di mana
Samaria
Nubuat, mungkin disampaikan di sekitar Samaria
Kapan
~750 SM
Periode Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Hosea
Nabi Tuhan, ~750 SM, dari Israel Utara
Kepada
Efraim/Israel
Kerajaan Utara, sering disebut Efraim
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָשַׁם
'asham · bersalah
menanggung hukuman karena kesalahan
מָרָה
marah · memberontak
menjadi pahit, tidak taat
רָפַק
rafaq · diremukkan
dihancurkan, diremukkan
Ketiga kata ini menekankan bahwa pemberontakan kepada Allah membawa konsekuensi yang nyata dan mengerikan—bukan sekadar abstrak.
Tahukah kamu
Kekejaman perang kuno
Praktik membelah perut perempuan hamil tercatat juga dalam nubuat Elisa (2 Raja-raja 8:12) dan Amos (1:13), menunjukkan bahwa ini adalah kenyataan mengerikan dari peperangan zaman itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 13:16
2 Raja-raja 17:5-6
Nubuat digenapi
“Kemudian raja Asyur maju menjelajah seluruh negeri itu, lalu maju ke Samaria dan mengepungnya tiga tahun lamanya.”
Amos 1:13
Kekejaman serupa
“Sebab mereka membelah perut perempuan-perempuan hamil di Gilead”
Yesaya 13:16
Hukuman serupa
“Bayi-bayi mereka akan diremukkan di depan mata mereka, rumah-rumah mereka akan dirampok”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 13:16
✕ Sering dikira
Menganggap kekejaman ini adalah kehendak Allah yang sadis.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran konsekuensi yang mengerikan dari dosa—bukan keinginan Allah, tetapi hasil dari pemberontakan.
✕ Sering dikira
Mengira nubuat ini hanya tentang masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan abadi tentang seriusnya dosa dan akibatnya, relevan bagi semua zaman.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 13:16
Dosa memiliki konsekuensi yang serius. Pemberontakan terhadap Tuhan tidak hanya membawa kehancuran bagi diri sendiri, tetapi juga bagi orang-orang di sekitar kita. Hiduplah dalam damai dengan Tuhan.
Tuhan, jauhkan aku dari pemberontakan dan bantu aku untuk hidup taat kepada-Mu, agar aku dan keluargaku terhindar dari kehancuran. Amin.