2 Raja-raja 18:8
“Dia mengalahkan orang Filistin sampai ke Gaza dan daerah-daerahnya, dari menara-menara pengawas sampai ke kota-kota yang berbenteng.”2 Raja-raja 18:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dialah yang mengalahkan orang Filistin sampai ke Gaza dan memusnahkan daerahnya, baik menara-menara penjagaan maupun kota-kota yang berkubu.”2 Raja-raja 18:8 · TB
Terjemahan Baru
“Ia mengalahkan orang Filistin, dan merampoki tempat tinggal mereka, dari desa yang paling kecil sampai kota yang paling besar, termasuk Gaza dan wilayah di sekelilingnya.”2 Raja-raja 18:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hiskia mengalahkan orang Filistin sampai ke kota Gaza dan daerah sekitarnya, baik desa-desa kecil sampai ke kota-kota besar berbenteng.”2 Raja-raja 18:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.”2 Raja-raja 18:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 18:8?
Hizkia mengalahkan orang Filistin sampai ke Gaza dan daerahnya, menunjukkan bahwa kemenangannya meluas. Ini menegaskan bahwa Tuhan memberikan kemenangan yang menyeluruh bagi Hizkia karena ia setia kepada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 18:8
Tuhan sanggup memberi kemenangan yang menyeluruh dalam hidup kita, bukan hanya di satu area, tetapi di segala aspek. Jangan cepat puas dengan kemenangan kecil; biarkan Tuhan memimpin kita untuk menaklukkan 'wilayah' yang lebih luas demi kemuliaan-Nya.
Tuhan, menangkanlah aku atas setiap musuh yang menghadang, dan perluas wilayah berkat-Mu dalam hidupku, agar nama-Mu semakin dimuliakan. Amin.