2 Raja-raja 18:29
“Inilah perkataan raja, ‘Jangan biarkan Hizkia menipumu, karena dia tidak akan sanggup melepaskan kamu dari tanganku!”2 Raja-raja 18:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah kata raja: Janganlah Hizkia memperdayakan kamu, sebab ia tidak sanggup melepaskan kamu dari tanganku!”2 Raja-raja 18:29 · TB
Terjemahan Baru
“'Jangan mau ditipu Hizkia; ia tak bisa menyelamatkan kamu.”2 Raja-raja 18:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Beginilah kata raja: Jangan mau dibohongi oleh Hiskia. Dia tidak bisa menyelamatkan kalian dari kuasa saya!”2 Raja-raja 18:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:”2 Raja-raja 18:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 18:29?
Rabsakih memperingatkan rakyat agar tidak membiarkan Hizkia menipu mereka. Ia meragukan kemampuan Hizkia untuk menyelamatkan mereka dari tangan raja Asyur.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 18:29
Jangan biarkan keraguan terhadap pemimpin atau orang lain melemahkan kepercayaanmu kepada Tuhan. Tuhan yang berdaulat, bukan manusia.
Tuhan, jauhkan kami dari keraguan dan ajar kami untuk percaya sepenuhnya kepada-Mu. Amin.