2 Raja-raja 18:28
“Lalu, Rabsakih berdiri untuk berseru dengan suara nyaring dalam bahasa Ibrani, katanya, “Dengarlah perkataan raja agung, yaitu raja Asyur!”2 Raja-raja 18:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berdirilah juru minuman agung dan berserulah ia dengan suara nyaring dalam bahasa Yehuda. Ia berkata: "Dengarlah perkataan raja agung, raja Asyur!”2 Raja-raja 18:28 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian perwira itu berdiri dan berteriak dalam bahasa Ibrani, "Dengarkan apa yang dikatakan oleh raja Asyur:”2 Raja-raja 18:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu komandan itu berdiri dan berteriak dalam bahasa Ibrani, “Dengarkanlah pesan raja Asyur, sang raja agung!”2 Raja-raja 18:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in the Jews’ language, and spake, saying, Hear the word of the great king, the king of Assyria:”2 Raja-raja 18:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 18:28?
Rabsakih berdiri dan berteriak dengan keras dalam bahasa Ibrani agar semua orang di tembok kota mendengar. Ia ingin menciptakan ketakutan dan memecah belah kesetiaan rakyat kepada Hizkia.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 18:28
Ancaman sering datang dengan suara keras untuk menakuti kita. Jangan biarkan kata-kata negatif menggoyahkan imanmu.
Ya Tuhan, tutup telinga kami dari perkataan yang menimbulkan ketakutan, dan teguhkan iman kami kepada-Mu. Amin.