Ahas Mempersembahkan Kurban
2 Raja-raja 16:12
Ahas dan Mazbah Damsyik
“Sesampainya raja dari Damsyik, raja melihat mazbah itu. Raja mendekat ke mazbah itu dan naik ke atasnya.”2 Raja-raja 16:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah raja pulang dari Damsyik, maka raja melihat mezbah itu. Lalu mendekatlah raja kepada mezbah itu, naik ke atasnya,”2 Raja-raja 16:12 · TB
Terjemahan Baru
“Setibanya dari Damsyik, Ahas melihat bahwa mezbah itu sudah selesai.”2 Raja-raja 16:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat Ahas kembali dari Damsik, dia melihat bahwa mezbah itu sudah selesai dibuat. Kemudian dia menyuruh supaya mezbah itu diresmikan, dan dia sendiri turut dalam pelaksanaan kurban tanda damai yang pertama, dengan mempersembahkan segenggam tepung, menuangkan air anggur, dan menyiram darah kurban ke sisi-sisi mezbah baru itu.”2 Raja-raja 16:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.”2 Raja-raja 16:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 16:12?
Setelah kembali, Ahas melihat mezbah itu, mendekatinya, dan naik ke atasnya untuk mempersembahkan kurban. Ini adalah tindakan yang sangat tidak pantas, karena sebagai raja, ia mengambil peran imam dan menggunakan mezbah yang tidak sesuai dengan perintah Tuhan.
Latar belakang
Raja Mempersembahkan Kurban
Setibanya di Yerusalem, Ahas melihat mazbah baru itu, mendekatinya, dan naik ke atasnya. Ia mempersembahkan kurban bakaran, sajian, curahan, dan darah kurban perdamaian di atas mazbah tersebut.
Di mana
Yerusalem
di halaman Bait Suci
Kapan
~735 SM
zaman raja-raja
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-raja
sejarawan dan teolog Israel, ~600 SM
Kepada
Orang Yahudi pasca-pembuangan
komunitas yang merindukan pemulihan ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָלָה
alah · naik
naik, memanjat, atau pergi ke atas
קָרַב
qarab · mendekat
mendekat, datang dekat
קָטַר
qatar · membakar
membakar dupa atau kurban
Kata 'qarab' (mendekat) sering dipakai untuk imam yang mendekat kepada Tuhan, tetapi di sini Ahas mendekat dengan cara yang tidak sah. 'Alah' (naik) juga bisa berarti mempersembahkan kurban bakaran, sehingga tindakannya penuh simbolisme tetapi salah.
Tahukah kamu
Raja sebagai Imam
Dalam tradisi Israel, naik ke mazbah dan mempersembahkan kurban biasanya dilakukan oleh imam. Tindakan Ahas ini melanggar wewenang imam dan menunjukkan sikapnya yang sewenang-wenang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 16:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 16:12
✕ Sering dikira
Ahas boleh mempersembahkan kurban sendiri karena ia raja
✓ Yang sebenarnya
Hanya imam yang boleh mempersembahkan kurban di Bait Suci; Ahas melanggar aturan Tuhan.
✕ Sering dikira
Mazbah itu sekarang menjadi tempat kurban yang sah
✓ Yang sebenarnya
Mazbah itu tidak pernah disahkan oleh Tuhan; penggunaannya adalah dosa.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 16:12
Ketika kita mengambil peran yang bukan hak kita atau melakukan ibadah dengan cara yang tidak benar, itu adalah bentuk kesombongan dan ketidaktaatan. Kita harus menghormati otoritas rohani yang Tuhan tetapkan dan mengikuti cara ibadah yang benar.
Ya Tuhan, ampuni aku jika aku pernah bertindak melampaui otoritasku atau tidak menghormati-Mu dalam ibadahku. Amin.