2 Raja-raja 15:4
“Namun, bukit-bukit pengurbanan tidak dijauhkannya sehingga bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar dupa di bukit-bukit pengurbanan itu.”2 Raja-raja 15:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Namun demikian, bukit-bukit pengorbanan tidaklah dijauhkan. Bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit itu.”2 Raja-raja 15:4 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi sayang, ia tidak memusnahkan tempat-tempat penyembahan dewa, sehingga rakyat tetap mempersembahkan kurban dan membakar dupa di situ.”2 Raja-raja 15:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akan tetapi, dia tidak menyingkirkan tempat-tempat penyembahan yang dibangun rakyat di bukit-bukit. Mereka tetap mempersembahkan kurban dan membakar dupa di sana.”2 Raja-raja 15:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.”2 Raja-raja 15:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 15:4?
Ayat ini menjelaskan bahwa meskipun Azarya melakukan yang benar, ia tidak menyingkirkan bukit-bukit pengorbanan, sehingga bangsa itu masih mempersembahkan korban dan membakar dupa di sana. Ini menunjukkan bahwa kepemimpinan yang baik sekalipun tidak sempurna; ada kompromi yang dibiarkan. Akibatnya, bangsa itu tetap terjerumus dalam praktik yang tidak sesuai dengan kehendak Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 15:4
Seringkali kita membiarkan 'bukit pengorbanan' dalam hidup kita—kebiasaan, dosa, atau kompromi kecil yang tidak sesuai dengan firman Tuhan. Ini bisa menghambat pertumbuhan rohani kita dan menjadi contoh yang buruk bagi orang lain. Mari kita berani untuk 'menyingkirkan' hal-hal tersebut, dengan pertolongan Roh Kudus, agar hidup kita semakin berkenan kepada Allah.
Bapa, ampuni aku karena aku sering memelihara 'bukit pengorbanan' dalam hidupku. Beriku kekuatan untuk menyingkirkan segala hal yang menghalangi hubunganku dengan-Mu, dan jadikan hatiku murni di hadapan-Mu. Amin.