Bukit tinggi tetap ada
1 Raja-raja 15:14
Asa Setia Meski Belum Sempurna
“Meskipun bukit-bukit pengurbanan tidak disingkirkan, hati Asa berpaut sepenuhnya kepada TUHAN di sepanjang umurnya.”1 Raja-raja 15:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekalipun bukit-bukit pengorbanan tidak dijauhkan, namun Asa berpaut kepada TUHAN dengan segenap hatinya sepanjang umurnya.”1 Raja-raja 15:14 · TB
Terjemahan Baru
“Meskipun tidak semua tempat penyembahan berhala dihancurkan oleh Asa, namun ia tetap setia kepada TUHAN sepanjang hidupnya.”1 Raja-raja 15:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tempat-tempat pemujaan di berbagai bukit tidak dihancurkan oleh Asa, tetapi sepanjang hidupnya, dia setia kepada TUHAN dengan sepenuh hati.”1 Raja-raja 15:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the high places were not removed: nevertheless Asa’s heart was perfect with the LORD all his days.”1 Raja-raja 15:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 15:14?
Walaupun Asa tidak menyingkirkan bukit-bukit pengorbanan yang digunakan untuk beribadah di tempat tinggi, ia tetap memiliki hati yang tulus kepada Tuhan sepanjang hidupnya. Ini menunjukkan bahwa kesempurnaan bukan syarat, tetapi kesetiaan hati yang utama.
Latar belakang
Hati yang utuh
Meskipun bukit-bukit pengurbanan (tempat ibadah kepada Tuhan yang tidak sesuai) tidak dihilangkan, hati Asa tetap sepenuhnya berpaut kepada Tuhan sepanjang hidupnya.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah di istana
Kapan
~900 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat raja-raja Yehuda dan Israel.
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin menilai kesetiaan Asa.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
במות
bamot · bukit-bukit pengurbanan
tempat tinggi untuk ibadah, sering kali tidak sesuai dengan hukum Taurat
לא סרו
lo saru · tidak disingkirkan
tidak dipindahkan atau dihancurkan
לבב
levav · berpaut
hati atau batin, di sini berarti setia dan berkomitmen penuh
Kata 'berpaut' dari kata 'levav' menunjukkan kesetiaan batin yang utuh, bukan sekadar ketaatan lahiriah.
Tahukah kamu
Bukit pengurbanan
Tempat-tempat tinggi ini sering digunakan untuk ibadah kepada Tuhan, tetapi kemudian menjadi tempat penyembahan berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 15:14
1 Raja-raja 8:61
berpaut kepada Tuhan
“Hendaklah hatimu tetap berpaut kepada TUHAN, Allah kita, dengan hidup menurut ketetapan-Nya dan tetap mengikuti segala perintah-Nya seperti pada hari ini.”
2 Tawarikh 15:17
paralel sejarah
“Meskipun bukit-bukit pengurbanan tidak dijauhkan dari Israel, namun hati Asa tulus sepanjang umurnya.”
Mazmur 119:10
hati yang utuh
“Dengan segenap hatiku aku mencari Engkau; janganlah biarkan aku menyimpang dari perintah-perintah-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 15:14
✕ Sering dikira
Menganggap Asa gagal total karena tidak menghapus bukit pengurbanan.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menilai hatinya berpaut penuh, meskipun ada kekurangan dalam hal itu.
✕ Sering dikira
Berpikir 'berpaut sepenuhnya' berarti tidak pernah berbuat salah.
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan arah hidup yang setia, bukan kesempurnaan tanpa cela.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 15:14
Tidak semua hal dalam hidup kita sempurna, tetapi yang Tuhan lihat adalah kesungguhan hati kita untuk mengikuti Dia. Fokuslah pada komitmen batin, bukan hanya ritual lahiriah.
Tuhan, mampukan kami memiliki hati yang utuh kepada-Mu, sekalipun perjalanan kami tidak sempurna. Amin.