Azarya hidup benar
2 Raja-raja 15:3
Raja-raja Israel dan Yehuda yang Silih Berganti
“Dia melakukan apa yang benar di mata TUHAN seperti semua yang dilakukan Amazia, ayahnya.”2 Raja-raja 15:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan apa yang benar di mata TUHAN, tepat seperti yang dilakukan Amazia, ayahnya.”2 Raja-raja 15:3 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti ayahnya, Uzia pun melakukan yang menyenangkan hati TUHAN.”2 Raja-raja 15:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Uzia melakukan apa yang benar di mata TUHAN sama seperti ayahnya.”2 Raja-raja 15:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;”2 Raja-raja 15:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 15:3?
Ayat ini mencatat bahwa Azarya melakukan apa yang benar di mata TUHAN, mengikuti teladan Amazia, ayahnya. Ini adalah pujian bagi Azarya, karena ia melanjutkan tradisi kebaikan ayahnya. Meskipun demikian, ada catatan bahwa ia tidak menyingkirkan bukit-bukit pengorbanan, yang menjadi batu sandungan bagi bangsa itu.
Latar belakang
Penilaian atas pemerintahan Azarya
Penulis menilai Azarya melakukan yang benar di mata TUHAN, seperti Amazia ayahnya. Namun, catatan ini tidak menutupi fakta bahwa bukit pengurbanan tidak dijauhkan (ayat 4), menunjukkan ketaatan yang tidak sempurna.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah kerajaan
Kapan
~792 SM
Periode kerajaan terbagi
Yang berbicara
Penulis Kitab 2 Raja-raja
Sejarawan Israel, tidak disebutkan namanya
Kepada
Pembaca kitab
Masyarakat Yehuda, terutama pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשָׁר
yāšār · benar
lurus, tepat, sesuai standar
עֵינֵי יְהוָה
ʿênê YHWH · mata TUHAN
penilaian dari perspektif TUHAN
אֲמַצְיָה
ʾĂmaṣyāh · Amazia
kekuatan TUHAN
Kata 'benar' (yashar) berarti 'lurus' — menekankan hidup yang selaras dengan standar TUHAN, tetapi standar itu tidak pernah dipenuhi sempurna oleh raja mana pun, termasuk Azarya.
Tahukah kamu
Sekutu politik
Pada masa Azarya, kerajaan Yehuda menikmati kemakmuran dan perluasan wilayah, terutama karena lemahnya Israel dan Asyur yang sedang sibuk. Ini waktu yang relatif damai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 15:3
2 Raja-raja 14:3
Pola penilaian raja
“Ia melakukan apa yang benar di mata TUHAN, tetapi bukan seperti Daud, bapa leluhurnya.”
1 Raja-raja 15:11
Konteks yang sama
“Asa melakukan apa yang benar di mata TUHAN, seperti Daud, bapa leluhurnya.”
Ulangan 6:18
Tuntutan Taurat
“Dengan demikian engkau melakukan apa yang benar dan baik di mata TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 15:3
✕ Sering dikira
Menganggap 'benar' berarti sempurna tanpa cela.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks alkitabiah, 'benar' berarti setia pada perjanjian, meski tidak sempurna.
✕ Sering dikira
Menyamakan penilaian manusia dengan penilaian TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Penulis menekankan bahwa penilaian akhir datang dari TUHAN, bukan dari politikus.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 15:3
Kita mungkin memiliki teladan yang baik dalam keluarga atau komunitas, tetapi kita juga harus berani untuk melakukan pembaruan lebih lanjut. Jangan puas dengan status quo; carilah cara untuk semakin dekat dengan Tuhan dan melayani-Nya dengan lebih sungguh-sungguh. Jadilah pribadi yang berani mengambil langkah iman baru.
Tuhan, terima kasih untuk teladan-teladan baik yang Engkau berikan melalui orang tua dan pemimpin rohaniku. Beriku keberanian untuk terus bertumbuh dan tidak berpuas diri, serta melakukan kehendak-Mu dengan sepenuh hati. Amin.