Pekah memerintah dengan jahat
2 Raja-raja 15:28
Raja-raja yang jahat dan campur tangan Asyur
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam, anak Nebat, yang menyebabkan Israel berdosa.”2 Raja-raja 15:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN. Ia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.”2 Raja-raja 15:28 · TB
Terjemahan Baru
“Ia berdosa kepada TUHAN karena mengikuti kejahatan Raja Yerobeam I yang membuat Israel berdosa.”2 Raja-raja 15:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dengan mengikuti dosa-dosa Yerobeam yang menjerumuskan rakyat Israel.”2 Raja-raja 15:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.”2 Raja-raja 15:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 15:28?
Pekah mengulangi dosa Yerobeam, yaitu menyembah berhala dan memimpin Israel menjauh dari Tuhan. Ini menunjukkan bahwa pergantian raja tidak mengubah keadaan rohani bangsa, karena mereka tetap hidup dalam dosa.
Latar belakang
Pekah melanjutkan dosa Yerobeam
Pekah, anak Remalya, menjadi raja Israel dan memerintah dua puluh tahun. Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, tidak menyimpang dari dosa Yerobeam yang menyebabkan Israel berdosa.
Di mana
Samaria
Kronik istana, sekitar tahun 740 SM
Kapan
~740 SM
Zaman Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat raja-raja Israel dan Yehuda
Kepada
Orang Israel
Pembaca kitab sejarah, umat Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַע
ra' · jahat
Buruk, jahat, tidak bermoral
עֵינַיִם
enayim · mata
Mata, penglihatan; di sini metafora penilaian Tuhan
סוּר
sur · menyimpang
Berpaling, menjauh dari
Frasa 'jahat di mata TUHAN' menunjukkan bahwa standar moral bukan opini manusia, melainkan penilaian ilahi. Kata 'menyimpang' menekankan bahwa dosa adalah meninggalkan jalan yang benar.
Tahukah kamu
Pekah perwira yang merebut takhta
Pekah awalnya adalah perwira yang membunuh Pekahya untuk menjadi raja, menunjukkan periode yang penuh gejolak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 15:28
1 Raja-raja 15:26
Pola dosa raja
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan hidup menurut tingkah laku ayahnya dan menurut dosa yang dilakukannya, yang menyebabkan Israel berdosa.”
2 Raja-raja 13:2
Dosa Yerobeam
“Yoahas melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan mengikuti dosa Yerobeam bin Nebat yang menyebabkan Israel berdosa; ia tidak menjauhinya.”
Hosea 7:3
Kejahatan raja
“Mereka menyenangkan raja dengan kejahatan mereka, dan pemimpin-pemimpin dengan kebohongan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 15:28
✕ Sering dikira
Pekah adalah raja yang baik karena hanya tidak menjauh dari dosa Yerobeam, bukan dosa yang lebih besar.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa dosa Yerobeam sudah cukup untuk membuat raja dianggap jahat; standarnya adalah ketaatan penuh.
✕ Sering dikira
Ungkapan 'jahat di mata TUHAN' hanya berarti secara ritual tidak benar.
✓ Yang sebenarnya
Ini mencakup seluruh aspek hidup, termasuk moral, sosial, dan ibadah yang menyimpang.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 15:28
Kita sering berpikir bahwa perubahan pemimpin akan memperbaiki keadaan, tetapi tanpa perubahan hati, segalanya tetap sama. Kita perlu berdoa untuk pembaruan rohani, bukan sekadar perubahan kondisi luar.
Ya Allah, ubahlah hatiku dan bangsaku, supaya kami tidak terus-menerus jatuh dalam dosa yang sama, Amin.