Dosa Yerobeam diikuti
2 Raja-raja 13:2
Pertolongan TUHAN di Tengah Kejatuhan
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan mengikuti dosa Yerobeam, anak Nebat, yang menyebabkan orang Israel berdosa, serta dia belum berbalik dari dosanya.”2 Raja-raja 13:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, dan ia hidup menuruti dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula. Ia tidak menjauhinya.”2 Raja-raja 13:2 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti Raja Yerobeam yang memerintah sebelum dia, Yoahas berdosa kepada TUHAN dan menyebabkan orang Israel berdosa juga. Ia tidak pernah meninggalkan perbuatan-perbuatannya yang jahat.”2 Raja-raja 13:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dengan mengikuti dosa-dosa Yerobeam anak Nebat yang menjerumuskan seluruh rakyat Israel. Yoahas tidak mau berhenti melakukannya.”2 Raja-raja 13:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.”2 Raja-raja 13:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 13:2?
Yoahas melakukan yang jahat di mata Tuhan dan tidak berbalik dari dosa Yerobeam yang menyebabkan Israel berdosa. Ini berarti ia meneruskan pola penyembahan berhala yang sudah ada, tidak mencari Tuhan dengan benar.
Latar belakang
Penilaian atas pemerintahan Yoahas
Yoahas melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, mengikuti dosa Yerobeam yang menyebabkan Israel berdosa. Dosa ini adalah penyembahan berhala yang dimulai Yerobeam, dan Yoahas tidak berbalik darinya.
Di mana
Samaria
Kota Samaria, ibu kota Kerajaan Israel Utara
Kapan
sekitar 814 SM
Zaman Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
sejarawan dan nabi, mungkin dari kalangan imam
Kepada
Pembaca Israel dan Yehuda
umat Tuhan yang ingin memahami sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַע
ra' · jahat
buruk, jahat, tidak sesuai standar Tuhan
הָלַךְ
halakh · mengikuti
berjalan, hidup, bertindak
חַטָּאת
chatta't · dosa
pelanggaran, kesalahan, kehilangan sasaran
Kata 'mengikuti' berarti 'berjalan dalam' — bukan sekadar tindakan, tapi gaya hidup. Dosa Yerobeam adalah pola yang terus diwariskan, menunjukkan akar yang dalam.
Tahukah kamu
Dosa Yerobeam
Yerobeam membuat anak lembu emas di Betel dan Dan (1 Raj. 12). Ini menjadi pola dosa yang terus diikuti raja-raja Israel, dan disebut berulang kali dalam kitab Raja-raja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 13:2
1 Raja-raja 12:28
Asal dosa
“Maka raja mengambil keputusan untuk membuat dua anak lembu emas dan berkata kepada mereka: 'Inilah allahmu...'”
2 Raja-raja 13:11
Pola berulang
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan tidak menjauhkan diri dari segala dosa Yerobeam...”
2 Raja-raja 10:29
Warisan dosa
“Hanya, Yehu tidak menjauhkan diri dari dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang menyebabkan Israel berdosa...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 13:2
✕ Sering dikira
Mengira dosa Yoahas hanya sekadar penyembahan berhala resmi, padahal lebih dalam dari itu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pengabaian total terhadap hukum TUHAN, bukan hanya ritual.
✕ Sering dikira
Berpikir TUHAN murka karena dosa pribadi Yoahas saja.
✓ Yang sebenarnya
Dosa Yoahas berdampak pada seluruh Israel, karena raja memimpin bangsa.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 13:2
Mengikuti pola dosa yang diwariskan bisa terasa nyaman, tetapi Tuhan melihatnya sebagai kejahatan. Kita dipanggil untuk berani memutus rantai dosa, bukan meneruskannya.
Ya Tuhan, berani aku untuk meninggalkan dosa yang terbiasa, dan pilih jalan yang berkenan kepada-Mu. Amin.