Nadab Hidup dalam Dosa
1 Raja-raja 15:26
Dua Kerajaan: Ringkasan Para Raja
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan hidup di jalan ayahnya serta dalam dosanya yang telah menyebabkan Israel berdosa.”1 Raja-raja 15:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, serta hidup menurut tingkah laku ayahnya dan menurut dosa ayahnya, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.”1 Raja-raja 15:26 · TB
Terjemahan Baru
“Sama seperti ayahnya yang memerintah sebelumnya, ia pun melakukan yang jahat pada pemandangan TUHAN sehingga menyebabkan orang Israel berbuat dosa.”1 Raja-raja 15:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dengan mengikuti dosa ayahnya yang menjerumuskan rakyat Israel ke dalam dosa.”1 Raja-raja 15:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.”1 Raja-raja 15:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 15:26?
Nadab melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, mengikuti dosa Yerobeam yang telah menyebabkan Israel berdosa, yaitu menyembah berhala. Ini menunjukkan bahwa dosa Yerobeam menjadi warisan yang terus berlanjut.
Latar belakang
Nadab Mengikuti Dosa Ayahnya
Nadab dinilai jahat karena meniru cara hidup Yerobeam yang berdosa dengan membuat patung-patung berhala. Ia tidak berpaling dari dosa warisan ayahnya, melainkan meneruskannya.
Di mana
Samaria
Istana kerajaan di Samaria
Kapan
~910 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator alkitabiah, menyampaikan sejarah
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang membaca riwayat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַע
ra' · jahat
buruk atau merusak
דֶּרֶךְ
derek · jalan
cara hidup atau kebiasaan
אָב
av · ayahnya
orang tua laki-laki
Frasa 'jalan ayahnya' menunjukkan bahwa dosa sering diwariskan dan menjadi pola yang sulit diputus tanpa pertobatan radikal.
Tahukah kamu
Dosa Yerobeam
Dosa Yerobeam adalah membuat dua anak lembu emas di Betel dan Dan untuk disembah, menggantikan ibadah di Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 15:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 15:26
✕ Sering dikira
Mengira 'jalan ayahnya' hanya soal moral, padahal itu juga soal ibadah berhala.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan dosa Yerobeam adalah penyembahan berhala yang diikuti Nadab.
✕ Sering dikira
Berpikir dosa hanya individu, padahal berdampak pada bangsa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat menegaskan dosa raja menyebabkan Israel berdosa, menunjukkan efek komunal.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 15:26
Dosa seringkali berdampak luas, tidak hanya pada diri sendiri tetapi juga orang lain. Mari kita periksa hidup kita dan hindari dosa yang dapat menjadi batu sandungan bagi orang lain.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari dosa yang bisa menyesatkan orang lain, dan mampukan aku menjadi teladan yang baik. Amin.