2 Raja-raja 15:27
“Pada tahun ke-52 pemerintahan Azarya, raja Yehuda, Pekah, anak Remalya, menjadi raja atas Israel di Samaria dan memerintah selama dua puluh tahun.”2 Raja-raja 15:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun kelima puluh dua zaman Azarya, raja Yehuda, Pekah bin Remalya menjadi raja atas orang Israel di Samaria. Ia memerintah dua puluh tahun lamanya.”2 Raja-raja 15:27 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun kelima puluh dua pemerintahan Raja Uzia atas Yehuda, Pekah anak Remalya menjadi raja Israel. Ia memerintah di Samaria 20 tahun lamanya.”2 Raja-raja 15:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tahun kelima puluh dua masa pemerintahan Raja Uzia di Yehuda, Pekah anak Remalya menjadi raja di Israel. Dia memerintah selama dua puluh tahun. Ibukotanya di Samaria.”2 Raja-raja 15:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.”2 Raja-raja 15:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 15:27?
Pekah, anak Remalya, menjadi raja Israel pada tahun ke-52 pemerintahan Azarya, raja Yehuda, dan memerintah selama 20 tahun di Samaria. Ini menandai periode yang panjang, tetapi pemerintahannya tidak sesuai dengan kehendak Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 15:27
Umur panjang pemerintahan tidak menjamin berkat Tuhan. Yang penting adalah kualitas ketaatan kita, bukan durasi. Mari introspeksi: apakah kita lebih fokus pada pencapaian jangka panjang atau pada kesetiaan sehari-hari?
Tuhan, ajari aku untuk setia dalam hal-hal kecil, daripada mengejar hal-hal besar tanpa Engkau, Amin.